Traduction de «kirsty duncan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Duncans First Nation [ Duncans Band ]
Duncans First Nation [ bande de Duncans ]

X-linked lymphoproliferative disease | XLP | Duncan's disease | X-linked lymphoproliferative syndrome | Duncan's syndrome
maladie lymphoproliférative liée au chromosome X | maladie lymphoproliférative liée à l'X | maladie de Duncan | syndrome lymphoprolifératif lié à l'X | syndrome lymphoprolifératif lié au chromosome X

Duncan's test
test de Duncan

Duncan folds
replis péritonéaux de Duncan

Duncan mechanism
mécanisme de Duncan

Duncan's multiple range test
test de l'étendue multiple de Duncan

Duncan
Duncan

Cowichan Valley Association for Community Living [ CVACL | Duncan & District Association for the Mentally Handicapped ]
Cowichan Valley Association for Community Living [ CVACL | Duncan & District Association for the Mentally Handicapped ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kirsty Duncan, Member of Parliament for Etobicoke North: Mr. Chair, I want to begin by making it clear that politics has been played with the lives of 55,000 to 75,000 Canadians living with MS for two and a half years.
Kirsty Duncan, députée d'Etobicoke-Nord : Monsieur le président, je tiens à dire clairement pour commencer que, depuis deux ans et demi, on fait de la politique sur le dos de 55 000 à 75 000 Canadiens qui vivent avec la sclérose en plaques.

The Chair: I also want to welcome Kirsty Duncan, Member of Parliament for Etobicoke North.
Le président : J'aimerais aussi souhaiter la bienvenue à Kirsty Duncan, députée d'Etobicoke-Nord.

Politics has been used on the whole issue of MS both in the House of Commons and in the Senate since Dr. Kirsty Duncan and I brought this forward in the House of Commons and in the Senate.
Depuis que Kirsty Duncan et moi avons soumis la question à la Chambre des communes et au Sénat, le dossier de la sclérose en plaques a donné lieu à toute une gamme de faux-fuyants politiques.

I would like first to thank Dr. Kirsty Duncan, the member of Parliament for Etobicoke North for the work she has done in fighting for clinical trials for those who have MS. With her scientific background, Dr. Duncan has closely followed the research being conducted around the world, while showing compassion to literally thousands of Canadians affected by this devastating disease.
J'aimerais tout d'abord remercier Mme Kirsty Duncan, la députée d'Etobicoke-Nord, qui se bat sans relâche pour que les personnes atteintes de sclérose en plaques, ou SP, aient accès à des essais cliniques. Mme Duncan, qui a une formation scientifique, suit de près les recherches réalisées partout sur la planète et fait preuve de compassion à l'égard des milliers de Canadiens touchés par cette maladie dévastatrice.

It is because of them and because of Dr. Kirsty Duncan that I have introduced this bill in the Senate.
C'est grâce à eux et à Mme Kirsty Duncan que j'ai présenté ce projet de loi au Sénat.