Vertaling van "kjeldahl flask for nitrogen determination " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Kjeldahl flask for nitrogen determination
fiole Kjeldahl pour dosage de l'azote | fiole de Kjeldahl pour le dosage de l'azote

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Transfer with a precision pipette into a 300-ml Kjeldahl flask, an aliquot sample of the filtrate (7.2.1.1 or 7.2.1.2) containing not more than 50 mg of nitrogen to be determined.
À l'aide d'une pipette de précision, placer dans un ballon de Kjeldahl de 300 ml une prise aliquote du filtrat (7.2.1.1. ou 7.2.1.2.) ne contenant pas plus de 50 mg d'azote à doser.

Pipette into a 300-ml Kjeldahl flask, an aliquot of the filtrate (7.2.1.1 or 7.2.1.2), containing 100 mg of nitrogen at the most.
Pipetter, dans un ballon de Kjeldahl de 300 ml, une prise aliquote du filtrat (7.2.1.1. ou 7.2.1.2.), contenant au maximum 100 mg d'azote.

Mix thoroughly, and transfer by precision pipette into a 300-ml Kjeldahl flask, an aliquot containing 100 mg of nitrogen at the most.
Homogénéiser soigneusement. À l'aide d'une pipette de précision, placer dans un ballon de Kjeldahl de 300 ml une prise aliquote contenant au maximum 100 mg d'azote.

Pipette into a 300-ml Kjeldahl flask an aliquot of filtrate (7.1) containing not more than 50 mg N to be determined.
Pipetter, dans un ballon de Kjeldahl de 300 ml, une prise aliquote du filtrat (7.1.) ne contenant pas plus de 50 mg d'azote à doser.

1.2.1. nitrogen: determination of the nitrogen content - Kjeldahl method,
1.2.1. Azote: détermination de la teneur en azote par la méthode Kjeldahl.