Vertaling van "klein and premier " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mandibulofacial dysostosis | Berry's syndrome | Franceschetti's syndrome | Franceschetti-Zwahlen syndrome | Franceschetti-Zwahlen-Klein syndrome | Zwahlen's syndrome | bilateral facial agenesis | mandibulo-facial syndrome
dysostose mandibulo-faciale | syndrome de Berry | syndrome de Franceschetti | syndrome de Franceschetti-Zwahlen | syndrome de Franceschetti-Zwahlen-Klein

An Act to revive E.G. Klein Limited and to provide for its continuance under the Canada Business Corporations Act
Loi reconstituant la société E.G. Klein Limited et prévoyant sa prorogation sous le régime de la Loi sur les sociétés commerciales canadiennes

Kleine-Levin syndrome
syndrome de Kleine-Levin [ hypersomnie et mégaphasie périodiques | faim morbide et somnolence périodiques | hypersomnie périodique ]

Kleine-Levin syndrome
syndrome de Kleine-Levin

Kleine-Levin syndrome
Syndrome de Kleine-Levin

Premier Arrivé-Premier Servi
Premier Arrivé-Premier Servi

Klein-Bell ADL scale
échelle des activités de la vie quotidienne de Klein-Bell

Klein-Nishina formula
formule de Klein-Nishina

deputy premier
vice-premier ministre

opening night | premiere | first night
première

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I believe that is the very reason that Premier Klein and Premier Filmon took the time to write to Prime Minister Chrétien with respect to the " inclusion" clause and, in fact, request that it be dropped.
Je crois que c'est précisément pourquoi les premiers ministres Klein et Filmon se sont donnés la peine d'écrire au premier ministre Chrétien à propos de la disposition d'«inclusion». En fait, ils ont demandé qu'on la laisse tomber.

Mr. McKinstry: The Canadian Chamber of Commerce wrote a letter to both Premier Klein and Premier Campbell congratulating them on their agreement.
M. McKinstry : La Chambre de commerce du Canada a écrit au premier ministre Klein et au premier ministre Campbell pour les féliciter de l'accord qu'ils ont signé.

Hon. Claudette Tardif (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, I rise today to pay tribute to the late Honourable Ralph Klein, twelfth Premier of Alberta and thirty- second Mayor of Calgary.
L'honorable Claudette Tardif (leader adjoint de l'opposition) : Honorables sénateurs, je prends aujourd'hui la parole afin de rendre hommage à feu l'honorable Ralph Klein, 12 premier ministre de l'Alberta et 32 maire de Calgary.

Thus you'll see in Alberta and B.C., in my judgment I don't want to get involved in political fights with my former colleague Ralph Klein and Premier Campbell fairly substantial increases in the premiums.
C'est pourquoi vous voyez en Alberta et en Colombie-Britannique, à mon avis—je ne veux pas me lancer une bataille politique avec mon ancien collègue Ralph Klein ni avec le premier ministre Campbell—des augmentations de primes fort conséquentes.

Both Klein and Premier Harris in Ontario have accused the Prime Minister of hypocrisy for criticizing Alberta's privatization plans on the one hand while robbing the health care system of billions of dollars on the other.
M. Klein, ainsi que M. Harris, premier ministre de l'Ontario, ont accusé le premier ministre du Canada d'hypocrisie pour avoir d'une part critiqué les plans de privatisation de l'Alberta tout en retirant du système de santé des milliards de dollars.