Traduction de «klineberg » (Anglais → Français) :

We want to, as Ms. Klineberg said, keep both the subjective and objective elements throughout the analysis.
Comme Mme Klineberg l'a indiqué, nous voulons conserver les éléments subjectifs et objectifs dans le cadre de l'analyse.

I was remiss. I forgot to introduce the two officials at the table with us: Ms. Klineberg and Ms. Kane.
J'ai omis de présenter les deux témoins qui comparaissent aujourd'hui: Mme Klineberg et Mme Kane.

I was somewhat reassured by Ms. Klineberg that the judges would understand.
Mme Klineberg m'a légèrement rassuré en affirmant que les juges comprendraient.

We have Joanne Klineberg and Catherine Kane.
Accueillons Joanne Klineberg et Catherine Kane.

I do want to say that in this case the two people from the justice department, William Bartlett and Joanne Klineberg, were exceptional in terms of helping to improve the bill in terms of changing the definition from personal information to identification information and in terms of explaining what the government was doing in terms of looking at identity theft in a broader way.
Je dois dire que, dans le cas présent, deux employés du ministère de la Justice, William Bartlett et Joanne Klineberg, ont été exceptionnels dans leurs efforts pour améliorer le projet de loi, remplacer la définition de renseignements personnels par renseignements identificateurs et expliquer ce que faisait le gouvernement pour élargir sa perspective du vol d'identité.