Traduction de «knickers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

french knickers
culottes à la françaises

knickers
culotte

gamekeeper's knickers
culotte de garde-chasse

cami-knicker
combinaison-culotte

knicker-bockers
knicker-bockers

knicker-bocker
knicker-bocker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Men's or boys' underpants and briefs, women's or girls' knickers and briefs, knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres
Slips et caleçons pour hommes et garçonnets, slips et culottes pour femmes ou fillettes, en bonneterie, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles

Men’s or boys’ underpants and briefs, women’s or girls’ knickers and briefs, knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres
Slips et caleçons pour hommes et garçonnets, slips et culottes pour femmes ou fillettes, en bonneterie, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles

The Joint Chair (Ms. Raymonde Folco): Don't get your knickers in a twist, Mr. Godin.
La coprésidente (Mme Raymonde Folco): Ne vous énervez pas, monsieur Godin.

I don't think we need to get our knickers in a knot.
J'estime qu'on a en effet épuisé le sujet.

- vest, underpants, socks, stockings, tights, petticoats, brassières, knickers, slips, girdles, corsets, body stockings, etc.
- maillots de corps, slips, chaussettes, bas, collants, jupons, soutiens-gorge, culottes, slips, gaines, corsets, etc.,

Today, the member's knickers are in a twist and he wants us to believe that the Liberal Party is the great defender of the GST, when it never had the option of withdrawing.
Aujourd'hui, le député déchire sa chemise et veut nous faire accroire que le Parti libéral est le grand défenseur de la TPS, alors qu'il n'a pas eu le choix de reculer.

He said to me, ``Would you have any difficulty with putting Osama bin Laden on the list?'' I had to confess I could not get my knickers in a twist over that.
Il m'a dit : « Hésiteriez-vous à inscrire Oussama ben Laden sur la liste? » J'ai dû admettre que cela ne me poserait pas grand problème.

Mr. John McKay: On the issue of adoption, going to your presentation, I know you have your knickers in a knot here about the adoption taking place under the laws of the country where the adoption occurred and then the second test with respect to the laws of the country of residence of the adopting citizens.
M. John McKay: En ce qui concerne l'adoption, et la position exprimée dans votre mémoire, je sais que vous êtes perturbé par le fait que l'adoption doit être conforme aux lois du pays où se déroule l'adoption puis, en sus, aux lois du pays de résidence de l'adoptant.