Traduction de «knife guard » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

back knife guard [ back guard ]
protecteur arrière

knife guard
garde-couteau

front knife guard
protecteur avant

safety barrier | knife guard | guard screen
garde | grille de protection

knife hand guarding block
défense avec tranchant de main

guarded knife
couteau avec garde

fix a knife blade | mend knife blades | fix knife blades | repair knife blades
fixer des lames de couteaux

antispray guard | antispray guard plate | splash guard | splash guard plate
pare-copeaux | pare-gouttes | tôle pare-copeaux | tôle pare-gouttes

coating knife | doctor blade | doctor knife | scraper | spreading knife
racle | racloir

seam ripper | ripper | stitch ripper | seam cutter | cutting knife | ripping knife | separating knife
couteau à découdre | outil à découdre | découvit | découseur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) one non-folding safety knife with a buoyant handle and hand guard, attached and stowed in a pocket on the exterior of the canopy adjacent to the painter;
b) un couteau de sûreté à lame fixe avec une poignée et un protège-main flottants, attaché et placé dans une pochette sur l’extérieur de la tente à côté de la bosse;

(i) one non-folding safety knife with a buoyant handle and hand guard, attached and stowed in a pocket on the exterior of the canopy adjacent to the painter, and
(i) un couteau de sûreté à lame fixe avec une poignée et un protège-main flottants, attaché et placé dans une pochette sur l’extérieur de la tente à côté de la bosse,

Not only that, the authorities are issuing this killer a cleaver or a knife to go to work in the kitchen along with 20 other inmates who all work together with one guard.
Les autorités permettent que cet assassin travaille dans une cuisine avec 20 autres détenus, un couperet à dépecer ou un couteau à la main.