Traduction de «knight the most noble order the garter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Knight of the Most Noble Order of the Garter
Chevalier de l'Ordre de la Jarretière

Most Noble Order of the Garter [ Order of the Garter ]
Most Noble Order of the Garter [ très noble ordre de la jarretière | ordre de la jarretière ]

Knight of the Most Noble and Most Ancient Order of the Thistle
Chevalier de l'Ordre du Chardon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The origins of the position of the Usher of the Black Rod were instituted in 1350 when the Most Noble Order of the Garter was created as part of the King of England's bodyguard to ensure the authority of the monarch.
Les origines de ce poste remontent à 1350 quand le Nobilissime Ordre de la Jarretière a été créé chez la garde personnelle du roi d'Angleterre pour assurer l'autorité du monarque.

This order, along with the Order of the Garter and the Most Ancient and Noble Order of the Thistle, has the distinction of being awarded on the personal distinction of the sovereign.
Cet ordre, avec l'Ordre de la Jarretière et le titre de chevalier du plus ancien et noble Ordre de Thistle, a la distinction d'être conféré personnellement par la souveraine.