Traduction de «knitting needle » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hand knitting needle | knitting needle
aiguille à tricoter

circular knitting needles | circular needles
aiguilles circulaires

knitting needle
aiguille à tricoter

knitting needle
aiguille à tricoter | broche à tricoter

circular knitting needle
aiguille pour métier à tricoter circulaire

straight needle | straight knitting needle
aiguille droite

industrial knitting needle machine feeder
serveur de machine à fabriquer les aiguilles à tricoter industrielles [ serveuse de machine à fabriquer les aiguilles à tricoter industrielles ]

industrial-knitting-needle-machine feeder
serveur de machines à fabriquer les aiguilles à tricoter industrielles [ serveuse de machines à fabriquer les aiguilles à tricoter industrielles ]

needle race | knitting channel | knitting race way
chemin de cames | canal de la serrure | chemin de la serrure

prepare weft knitting machinery | set-up weft knitting machinery | prepare weft knitting machines | set-up weft knitting machines
configurer des machines pour le tricot trame

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, almost a year ago, we put knitting needles and tennis rackets back on the list.
Par exemple, il y a un an environ, nous avons placé les aiguilles à tricoter et les raquettes de tennis au bas de la liste.

Women have fought for their rights, and the Conservatives are allowing a man to interfere and send women back to the days of knitting-needle abortions.
Les femmes se sont battues pour leurs droits, et les conservateurs permettent à un homme de s'en mêler et de renvoyer les femmes aux broches à tricoter.

Climbing crampons and boots and metal knitting needles, opposed by CATSA, did not find their way into the new PIL or the CATSA operationalized PIL, despite the results of Transport Canada's threat/risk assessment.
Par exemple, les crampons sur les bottes d'alpinisme et les aiguilles à tricoter en métal, auxquels l'ACSTA s'opposait, ne font pas partie de la nouvelle LAI du ministère ni de la nouvelle LAI opérationalisée de l'ACSTA, en dépit des résultats fournis par l'évaluation du risque de Transports Canada.

Or from pregnancies being terminated in the old-fashioned, dangerous way using knitting needles and douche bags, or by a costly trip abroad.
Ou que les grossesses soient interrompues selon la méthode rétrograde et dangereuse de l'aiguille à tricoter et du distributeur de savon liquide, ou encore par un voyage coûteux à l'étranger.

Sewing needles, knitting needles, bodkins, crochets
Aiguilles à coudre, aiguilles à tricoter, passe-lacets, crochets

- other non-durable household articles such as matches, candles, lamp wicks, methylated spirits, clothes pegs, clothes hangers, pins, safety pins, sewing needles, knitting needles, thimbles, nails, screws, nuts and bolts, tacks, washers, glues and adhesive tapes for household use, string, twine and rubber gloves.
- autres articles de ménage non durables tels qu'allumettes, bougies, mèches de lampes, alcool à brûler, pinces à linge, ceintures, épingles, épingles de nourrice, aiguilles à coudre et à tricoter, dés à coudre, clous, vis, écrous et boulons, punaises, pointes, rondelles, colles et rubans adhésifs à usage domestique, cordes, ficelles et gants de caoutchouc.

Excludes: gloves and other articles made of rubber (05.6.1); pins, safety pins, sewing needles, knitting needles, thimbles (05.6.1); protective headgear for sports (09.3.2); other protective gear for sports such as life jackets, boxing gloves, body padding, belts, supports, etc (09.3.2); paper handkerchiefs (12.1.3); watches, jewellery, cufflinks, tie-pins (12.3.1); walking sticks and canes, umbrellas and parasols, fans, key rings (12.3.2).
Non compris: gants et autres articles à base de caoutchouc (05.6.1); épingles, épingles de nourrice, aiguilles à coudre et à tricoter, dés à coudre (05.6.1); casques protecteur pour la pratique de sports (09.3.2); autres articles de protection pour le sport tels que gilets de sauvetage, gants de boxe, rembourrages, ceintures, appareils de soutien, etc (09.3.2); mouchoirs en papier (12.1.3); montres, bijoux, boutons de manchette, épingles de cravates (12.3.1); cannes, parapluies et parasols, éventails, porte-clés (12.3.2).