Vertaling van "knocking them over " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

obstacle knocked over [ knocked over obstacle ]
obstacle renversé

knock-over cam
came d'abattage

knock over
dent d'abattage

obstacle knocked over
obstacle renversé

cast off [ knock over ]
fermer les mailles [ abattre les mailles ]

casting-off | casting off | press-off | landing | knocking-over | knitting cam system clearing
abattage

casting-off device | knock-over device
peigne d'abattage

knock over
abattage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If, however, as a result of that, the person has further endangered the lives of other people by knocking them over, by killing them or by maiming them, then it is clear, once it has been established that the person was acting in a deliberate fashion, that the mere act of evasion in itself brings with it those potential consequences.
Si toutefois, à la suite de cette fuite, la personne a mis en danger la vie d'autres personnes en les renversant, en les tuant ou en les estropiant, il est alors clair, une fois établi, que la personne a agi de façon délibérée et que la fuite en soi avait des conséquences éventuelles.

As I knocked on doors and met people from all over the world, one of the things that was clear was that people in Thornhill are concerned about whether or not we will have in place in the future programs and plans like the Canada pension plan to protect them when they get sick and need disability insurance.
Lorsque j'y ai fait du porte à porte, j'y ai rencontré des gens de toutes les ethnies qui s'inquiètent de savoir s'il y aura à l'avenir des programmes ou des régimes comme le Régime de pensions du Canada pour les protéger en cas d'invalidité.

It is knocking at our door even now. The African, Caribbean and Pacific countries are worried that the Community is over-preoccupied with a greater Europe, that it is not paying enough attention to furthering cooperation with them under future Lomé Conventions.
Les pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique s'inquiètent de ce que la Communauté se focalise par trop sur la grande Europe, et en néglige le renforcement de la coopération au sein des futures conventions de Lomé.