Vertaling van "know and then " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

IF-THEN element | IF-THEN gate
circuit d'inclusion | porte d'inclusion

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

know-how and know-why of technology
connaissances techniques et théoriques dans le domaine de la technologie

Then discontinue
cesser par la suite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If organisations are reporting management indicators such as training then it can be beneficial to know that part of the overall training dedicated to environmental subjects or alternatively the proportion of auditing which is dedicated to environment.
Si les organisations choisissent des indicateurs de management tels que la formation, il peut être utile de connaître la part de la formation globale consacrée aux questions environnementales ou bien la proportion d'audits portant sur l'environnement.

Industry then knows that if it produces such products it has better chances of winning relevant contracts.
De la sorte, les entreprises sauront que, en produisant de tels produits, elles ont de plus grandes chances de remporter les contrats correspondants.

However as modification of that Regulation, for reasons explained in section "Changes in legal frameworks" could not be secured until mid April 2003, potential beneficiaries had to wait at least till then to know if they would to be able to benefit from the improved facilities proposed the previous September.
Étant donné toutefois que la modification du règlement ne pouvait, pour les motifs exposés au chapitre « Modifications des cadres juridiques », être réalisée avant la mi-avril 2003, les bénéficiaires potentiels ont dû attendre jusqu'à cette période au moins pour savoir s'ils pouvaient bénéficier des facilités améliorées proposées au cours du mois de septembre précédent.

A network of such infected computers is then used to commit crimes without their users knowing.
Par la suite, un réseau d'ordinateurs infectés de la sorte est utilisé pour commettre des délits sans que leurs propriétaires le sachent.

Once we know that, then the next question is: Do we want to impose sanctions?
Lorsque nous serons fixés, il faudra alors se poser la question suivante : souhaitons-nous imposer des sanctions?

As the honourable senator would know, our then critic on Indian and Northern Affairs, now Minister Jim Prentice, attended the meetings in Kelowna, and he met with all of the leaders, including many new, young leaders who are coming forward in the Aboriginal community.
Comme le sénateur le sait sans doute, celui qui était alors notre porte-parole pour les affaires indiennes et le Nord canadien, l'actuel ministre Jim Prentice, a assisté aux réunions à Kelowna, et il a rencontré tous les chefs, y compris nombre de nouveaux et jeunes chefs des peuples autochtones.

As a matter of fact, in British Columbia as far back as 1984 an ominous date, I know and then moving through 1985 and 1986, people like the then Premier Bennett at the time were talking about a reformed Senate.
En réalité, en Colombie-Britannique, dès 1984 une date menaçante, je sais , puis en 1985 et en 1986, des gens comme le premier ministre Bennett d'alors parlaient d'un Sénat réformé.

I came to know Ron then as a man of great talent, integrity, and sound judgment.
J'ai tout de suite vu en Ron un homme intègre, au grand talent et au jugement sûr.

It then depends on the good will of the "Europass Training" holders if they let the national body know about any further pathways.
Il dépendra alors du bon vouloir des bénéficiaires de «l'Europass-Formation» d'avertir l'organisme national de tout parcours ultérieur.

If we do anything with our rules that gives the central authorities, whether it's the PMO or the OLO or the leader's office of the other caucus in the House of Commons, any more levers to restrict the ability of senators to act as decently as they know how, as honourably as they know how, then we do Canadians a disservice.
Si nous modifions notre Règlement de façon à donner aux autorités centrales — qu'il s'agisse du Cabinet du premier ministre, du cabinet du leader de l'opposition ou du cabinet du leader du gouvernement à la Chambre des communes — encore plus de leviers leur permettant de restreindre notre capacité d'agir aussi décemment et aussi honorablement que nous savons le faire, alors nous aurons mal servi les Canadiens.