Traduction de «know former senator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Counting of Service by Former Members of the Senate or House of Commons Regulations
Règlement du calcul du service des anciens membres du Sénat ou de la Chambre des communes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Those of you who know former Senator Chalifoux will not be surprised to learn she is continuing to work very hard on behalf of her community and the Metis people.
Ceux qui connaissent l'ancien sénateur Chalifoux ne seront pas surpris d'apprendre qu'elle poursuit ses efforts acharnés en faveur de sa collectivité et du peuple métis.

Those of us who participated in the major health care study that Senator Keon and I were involved in, along with former Senator Kirby, know that the Canadian health care system is a system where everyone has access to quality health care.
Ceux d'entre nous qui, comme le sénateur Keon, l'ancien sénateur Kirby et moi, ont participé à l'importante étude sur les soins de santé savent que, grâce à notre système public, tous les Canadiens ont accès à des soins de santé de qualité.

As a former United States Senator, I also know how hard it can be to make the hard choices required by global challenges while staying true to local values.
En tant qu’ancien sénateur, je sais aussi qu’il est dur de faire certains choix difficiles que dictent les problèmes mondiaux tout en respectant les valeurs nationales.

That was when I came to know former Senator Perry and his wife, Anita.
C'est alors que j'ai appris à connaître le sénateur Perry et sa femme, Anita.

Together, we, along with Senator Murray and former senator Davey, have joined in many moments of cheering for the Blue Jays, and I know he is a tremendous fan of the Expos.
Ensemble, en compagnie du sénateur Murray et de l'ancien sénateur Davey, nous avons souvent encouragé les Blue Jays, et pourtant je sais qu'il est un fervent partisan des Expos.

Sale of Airbus Aircraft to Air Canada-Settlement in Libel Action to Former Prime Minister-Investigation and Identification of Agency at Fault-Government Position Hon. David Tkachuk: Honourable senators, before I follow up on that subject, I would say this: I know that Senator Graham is new to his job, but perhaps when Senator Oliver asked his question about overturning a ruling of the CRTC, it would have been more helpful if Senator Graham had directed Senator Oliver to call Mr. Chrétien at Power Corporation.
L'honorable David Tkachuk: Honorables sénateurs, avant de faire le point sur cette question, je voudrais dire ceci: je sais que le sénateur Graham occupe ses nouvelles fonctions depuis peu, mais quand le sénateur Oliver lui a posé sa question au sujet de l'annulation de la décision du CRTC, il aurait peut-être mieux valu que le sénateur Graham recommande au sénateur Oliver de téléphoner à M. Chrétien, à Power Corporation.