Traduction de «know more precisely » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Definition: This category should be used when two or more psychoactive substances are known to be involved, but it is impossible to assess which substance is contributing most to the disorders. It should also be used when the exact identity of some or even all the psychoactive substances being used is uncertain or unknown, since many multiple drug users themselves often do not know the details of what they are taking. | misuse of drugs NOS
Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI

Getting high, getting hot, staying safe. Get to know more about drugs, alcohol, sex and HIV/AIDS
Si tu tripes, protège-toi, renseigne-toi sur la drogue, l'alcool, le sexe et le VIH/SIDA

All About Housing: Information Products Catalogue [ All About Housing: Information Products Catalogue: Books, Guides, Videos and More: Know-How Everyone Can Use ]
Tout sur le logement: liste des produits d'information [ Tout sur le logement: liste des produits d'information: livres, guides, vidéos, et plus: connaissances pour tous ]

be more precise
pour mieux dire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Do not know precisely but 10 persons or more
Ne sait pas précisément, mais au moins 10 personnes

I don't think we've been able as economists to achieve that, which is sad, because in other areas, like deficit or inflation, we do know more precisely what to do.
Je ne pense pas qu'en tant qu'économistes, nous puissions le faire, ce qui est triste, parce que dans d'autres domaines, comme le déficit ou l'inflation, nous savons avec davantage de précision quoi faire.

If, however, you want to know more precisely what is before us here, then if G-5.5 is adopted—
Si toutefois vous voulez savoir plus précisément ce dont nous sommes saisis, alors, si l'amendement G-5.5 est adopté.

We do not yet know the precise nature of the political outcomes of the Year — we'll find out more during the Year itself.
Nous ne connaissons pas encore la nature précise des retombées politiques de l’Année – nous en saurons plus dans le courant de l’année 2011.

This will provide a clear picture of where these fisheries take place for the different fleets involved, and will also help scientists know with ever more precision where and how the fish stocks evolve.
Cela permettra d’avoir une idée claire des zones où cette pêche s’effectue pour les différentes flottes concernées et aidera aussi les scientifiques à comprendre avec une précision toujours plus grande où et comment les stocks de poissons évoluent.

Now, about parliamentary assistants, you know that at present parliamentary assistants are not covered by the Staff Regulations, they are a kind of special staff members in Parliament, but you know also that negotiations are ongoing to settle this and to have more precise rules, and then we can also consider what to do about access to the European Schools for the children of parliamentary assistants.
À présent, pour ce qui est des assistants parlementaires, vous savez qu'ils ne sont pas couverts actuellement par le statut du personnel; ils constituent en quelque sorte une catégorie particulière de personnel au Parlement, mais vous savez également que des négociations sont en cours pour pallier ce problème et définir des règles plus précises. Nous pourrons alors prendre une décision concernant l'accès des enfants d'assistants parlementaires aux écoles européennes.

Farmers quite simply have to know more precisely what is in their compound feedingstuffs, and they must also be able to find out, at least on request, the percentage content of each ingredient.
Les agriculteurs doivent tout simplement savoir - et ce, au moins sur demande et sous forme de pourcentages - tout ce que contiennent ces aliments composés pour animaux et dans quelle quantité.

And specifically, I imagine that the Commission will have to provide a little more detail in relation to the statements by Commissioner Wallström, since we would like to know a little more precisely what the Commission’s attitude is to both the amendments which have been approved within the Committee on Legal Affairs and the Internal Market and the amendments which we hope will be approved once the plenary gives its opinion on the group of amendments we have now presented.
Concrètement, je pense que la Commission devra apporter une précision supplémentaire quant aux déclarations de la commissaire Wallström car nous souhaiterions connaître plus précisément la position de la Commission vis-à-vis des amendements qui ont été approuvés en commission juridique et du marché intérieur ainsi que des amendements qui, nous l’espérons, seront adoptés lorsque le Parlement se prononcera sur l’ensemble des amendements que nous avons présentés.

The Commission knows the importance of setting out and monitoring a more precise division of competences between the EU and the Member States, incorporating the Charter of Fundamental Rights into the Treaty, simplifying the layout of the Treaties and looking at the role of the institutions.
La Commission sait combien il est important de définir et de mettre en œuvre une répartition plus précise des compétences entre l'UE et les États membres, en intégrant la Charte des droits fondamentaux dans le traité, en simplifiant l'économie des traités et en s'interrogeant sur le rôle des institutions.

It was hoped that in the post-Cold War era there would be a policy lead of predictability or certainty that, unlike enemies, friends can signal to each other, so that Russia would know more precisely what it has to deal with later on.
L'on avait espéré qu'à l'ère de l'après-Guerre froide, il y aurait une orientation politique de prévisibilité ou de certitude que, au contraire des ennemis, les amis peuvent se faire des signes, et qu'ainsi la Russie saurait plus précisément à quoi s'attendre.