The members of the committee already know Ms. Thornton, but I am also joined by Mr. George Samiotis, a new member of my team, and Mr. Sylvain Michaud, from the Office of the Comptroller General, where he is responsible for government accounting policy and reporting.
Les membres du comité connaissent déjà Mme Thornton, mais il y a aussi avec moi M. George Samiotis, qui est un nouveau membre de mon équipe, et M. Sylvain Michaud, qui vient du Bureau du contrôleur général et qui s'occupe des normes comptables du gouvernement du Canada.