Traduction de «know quebec would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Absorptive Capacity: Too many Immigrants? Not Enough? How would We Know?
Capacité d'absorption : trop d'immigrants? Pas assez? Comment savoir?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I know Quebec would have fewer than 75 seats, but the representation for Quebec would be the same.
En fait, nous nous sommes engagés à ce que la représentation du Québec corresponde à sa population.

I know Quebec would probably not agree to it.
Je sais que le Québec ne serait probablement pas d'accord.

We know that because the reality is that if Quebec did indeed separate, would General Motors of Canada have any guarantee that this new country called Quebec would have a free trade agreement with our biggest trading neighbours, the Americans?
Nous le savons parce qu'en réalité, si le Québec se séparait un jour, est-ce que la General Motors du Canada aurait une garantie que ce nouveau pays appelé Québec aurait une entente de libre-échange avec nos plus grands partenaires commerciaux et voisins, les Américains?

As you know, there is a very strong consensus in Quebec, which includes chambers of commerce, unions, as well as the Quebec government. They all agree that Quebec would be better served if its government looked after manpower training which, as you know, is one of the links between social and education policies.
Qu'il s'agisse des chambres de commerce, des syndicats, du gouvernement du Québec, tous s'entendent pour dire qu'il serait beaucoup plus efficace pour le gouvernement du Québec si celui-ci pouvait disposer de la formation de la main-d'oeuvre qui vous le savez, est au carrefour des politiques sociales et de l'éducation.

I know Quebec would like it.
Je sais que le Québec l'envisage aussi.