Vertaling van "know senator spivak " (Engels → Frans) :

If I may, I would like to address obliquely a concern that I know Senator Spivak had on many occasions; that we believe safety can only be enhanced by separating out the operator's role and the regulatory role.
Si vous me le permettez, j'aimerais répondre indirectement à une préoccupation que le sénateur Spivak a soulevée à maintes reprises, à savoir que nous croyons que la sécurité ne peut être améliorée qu'en séparant les fonctions exploitation et réglementation.

I know Senator Spivak and have worked with her for 20 years now on different committees.
Je connais le sénateur Spivak et j'ai été pendant vingt ans membre de différents comités avec elle.

Senator Hays: Mr. Chairman, I know Senator Spivak will welcome Senator Taylor's interest in forestry issues, because she has been patiently waiting for him to come and give her this support.
Le sénateur Hays: Monsieur le président, je sais que le sénateur Spivak se réjouira de l'intérêt que le sénateur Taylor manifeste à l'égard des questions forestières étant donné qu'elle attendait patiemment son appui.

As you know, Senator Spivak, the stats show that result.
Comme vous le savez, sénateur Spivak, les données statistiques indiquent un tel résultat.

I know from the earlier transcripts that the issue of compensation has been significant in particular for Senator Spivak, Senator Milne, Senator Kenny, and Senator Baker.
Je sais pour avoir lu le compte rendu des séances précédentes que la question de l'indemnisation a été soulevée notamment par les sénateurs Spivak, Milne, Kenny et Baker.