Vertaling van "know that healthy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

advertise a clean and healthy fitness environment | promote a healthy environment for fitness | promote healthy fitness environment | promoting healthy fitness environment
promouvoir un environnement de remise en forme sain

advise vulnerable clients on healthy lifestyle | inform clients of the benefits of a healthy lifestyle | inform clients of healthy lifestyle benefits | promote healthy lifestyle
informer les clients des avantages d'un mode de vie sain

give healthy lifestyle advice | promote a healthy lifestyle | advise on healthy lifestyle | advise on healthy lifestyles
donner des conseils sur une bonne hygiène de vie

A rare functional disorder with recurrent episodes of torticollis posturing of the head (inclination or tilting of the head to one side) in healthy children. The prevalence is unknown and the benign nature of the disorder probably means that it is un
torticolis paroxystique bénin de l'enfant

European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing | pilot partnership on active and healthy ageing | AHA EIP [Abbr.]
partenariat européen d’innovation pour un vieillissement actif et en bonne santé

asymptomatic healthy chronic carrier | healthy carrier | symptomless carrier
porteur asymptomatique

need to know | need to know | need-to-know principle
besoin d'en connaître

This syndrome describes an explosive-onset, potentially fatal acute epileptic encephalopathy that develops in previously healthy children and adolescents following the onset of a non-specific febrile illness. Usually presents in 3-15 year olds that h
syndrome épileptique par infection fébrile

Did You Know That Unacceptable Behaviour is Not Tolerated?
Saviez-vous qu'aucun écart de conduite n'est toléré?

The Six Step Guide to Implementing Programs that Promote Active Living, Healthy Eating and Positive Self and Body Image
Un guide en six étapes sur la mise en œuvre des programmes de promotion d'une vie active, de bonnes habitudes alimentaires et d'une image positive de soi et de son corps

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Many young people are aware of the importance of a healthy environment and would like to know more about this and about what sustainable development means in practice.
Nombre d'entre eux sont conscients de l'importance d'un environnement de qualité et souhaiteraient en savoir davantage sur ce sujet et sur la mise en oeuvre du développement durable.

When we think about hopeful youth, we know that healthy individuals lead to healthy neighbourhoods, which leads to healthy commerce, an essential piece of this equation, which leads to healthy communities and a higher chance of healthy individuals.
Lorsque nous pensons à une jeunesse pleine d'espoir, nous savons que, lorsque les individus sont en santé, les quartiers le sont aussi, ce qui entraîne des relations saines, un élément essentiel de cette équation, et donc des collectivités en santé et enfin de meilleures chances d'avoir des individus en santé.

Commissioner Mimica made the following statement: ‘We know that sustainable development and growth are impossible without a healthy population. The EU is therefore reaffirming its commitment to the national authorities to support extending healthcare coverage to the entire population.
Le Commissaire Mimica a fait la déclaration suivante: "Parce que nous savons qu'il n'y pas de développement durable et de croissance sans une population en bonne santé, l'UE confirme son engagement auprès des autorités nationales pour soutenir l'extension de la couverture santé à toute la population.

– (PL) Mr President, everybody knows that healthy eating and physical exercise are the best cure for obesity, excess weight and chronic diseases.
- (PL) Monsieur le Président, tout le monde sait qu’une alimentation saine et l’exercice physique sont le meilleur remède à l’obésité, à la surcharge pondérale et aux maladies chroniques.

It is of paramount importance that the producer should be able to obtain healthy propagation material, both to prevent the spread of new diseases and to protect his income, and also to reduce the use of pesticides, which are, as we all know, so harmful to the environment. This is why we tabled a number of amendments.
Il est capital que le producteur puisse obtenir du matériel de multiplication sain, à la fois pour empêcher la propagation de nouvelles maladies et pour préserver son revenu mais également pour réduire le recours aux pesticides qui, comme nous le savons tous, sont si nuisibles pour l'environnement.

We might also suggest, as has already been said here, and as said earlier on by Mr Mavrommatis, who is from the land we know as Ancient Greece, that in olden times it was said that a healthy soul in a healthy body is the very best situation, and this is what we should be aiming for once again in Europe.
Nous devrions évoquer aussi, comme il a déjà été dit ici, et comme l’a dit auparavant M. Mavrommatis, qui vient du pays que nous connaissons comme la Grèce antique, que dans les temps anciens on disait qu’un esprit sain dans un corps sain est l’idéal, et nous devrions adopter à nouveau cet objectif en Europe.

Achieving a healthy energy situation in Europe will require not only safeguarding existing sources, infrastructures, competences and know-how but also exploring new scientific and technological opportunities.
Dès lors, le salut énergétique de l'Europe passe par la préservation des sources, infrastructures, compétences et du savoir-faire existants mais également par l'exploration de nouvelles possibilités scientifiques et technologiques.

“We all know a healthy diet is a varied diet.
"Tout le monde sait qu'une alimentation saine passe par une alimentation variée.

Animals can be healthy even without these conditions, as we know from practical experience.
Il peut être sain sans tout cela, la pratique nous l'a démontré.

We know that the healthy management of the budget during the last Parliamentary term has left us with sufficient means to deal with Kosovo"s immediate needs.
Nous savons que la saine gestion qui a été faite de ce budget lors de la législature précédente laisse des disponibilités suffisantes pour faire face aux besoins immédiats au Kosovo.