Traduction de «know that senator plett asked » (Anglais → Français) :

Senator Callbeck: Mr. Mayers, I know that Senator Plett asked about consultation.
La sénatrice Callbeck : Monsieur Mayers, je sais que le sénateur Plett a posé une question concernant la consultation.

Senator Verner: Senator Plett asked precisely the same question I wanted to ask you about the review every ten years.
La sénatrice Verner : En fait, le sénateur Plett a posé exactement la question que je voulais vous poser à l'égard d'une révision tous les 10 ans.

Senator Buth: Mr. Nowosad, I ask you the same question that Senator Plett asked of Agriculture in the Classroom.
Le sénateur Buth : Monsieur Nowosad, je vous pose la question que le sénateur Plett a présentée à Agriculture in the Classroom.

You spoke to that earlier, as well, when Senator Plett asked you about it, but could you explain for people watching at home and for the record why the fact that you are a parliamentary secretary means that an amendment would kill the bill as it currently exists and would significantly delay it because it would have to start from square one?
Vous avez parlé également à ce sujet lorsque le sénateur Plett vous a posé une question à ce sujet, mais pourriez-vous expliquer, pour les personnes qui nous regardent et pour le compte rendu, pourquoi le fait que vous êtes désormais un secrétaire parlementaire veut dire qu'un amendement aurait pour effet d'annuler le projet de loi tel qu'il existe actuellement et retarderait de façon significative son adoption parce qu'il faudrait tout reprendre à zéro?

I know that Senator Milne asked earlier about clause 7 and clause 13 where those words also appear.
Je sais que le sénateur Milne s'est informée plus tôt à propos des articles 7 et 13 où ces mots apparaissent également.