Vertaling van "know what companies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Knowing What Is Normal Helps You Recognize What Isn't
Mieux se connaître pour mieux reconnaître

Wisdom is knowing what to do next skill is knowing how to do it and virtue is doing it
La sagesse est de prévoir le prochain pas. L'ingéniosité est de savoir comment l'exécuter et la vertu est de l'exécuter

Do we know what our clients really thinks of us?
Savons-nous vraiment ce que nos clients pensent de nous?

Definition: This category should be used when two or more psychoactive substances are known to be involved, but it is impossible to assess which substance is contributing most to the disorders. It should also be used when the exact identity of some or even all the psychoactive substances being used is uncertain or unknown, since many multiple drug users themselves often do not know the details of what they are taking. | misuse of drugs NOS
Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They know what companies charge, and they pay the difference between their approved cost and what the companies charge.
Le Conseil sait ce que les entreprises facturent, et ils paient la différence entre leur coût approuvé et le montant facturé par les entreprises.

Mr. David Oulton: Certainly we will provide the committee with the list of members of the tables and their associations so that you know what companies they're from, both the table members and the subgroups that I mentioned, because there's quite an active set of subgroups.
M. David Oulton: Nous pouvons certainement remettre au comité une liste des membres des tables et les associations ou entreprises qu'ils représentent, qu'ils soient membres d'une table ou d'un sous-groupe, car il y a un ensemble assez actif de sous-groupes.

To ensure that the custody risk is properly assessed, in exercising due care, clear obligations should be established for the depositary, which should in particular know what third parties constitute the custody chain ensure that the due-diligence and segregation obligations have been maintained throughout the whole custody chain, ensure that it has an appropriate right of access to the books and records of third parties to whom safekeeping functions are delegated, ensure compliance with the requirements of due-diligence and segregation, with the documents and make those documents available to the management company or the investment company.
Pour faire en sorte que le risque de conservation soit correctement évalué, des obligations claires doivent être prévues pour le dépositaire, qui doit, lorsqu'il fait preuve du soin requis, savoir notamment quels tiers constituent la chaîne de conservation, veiller à ce que les obligations en matière de diligence et de ségrégation soient maintenues tout au long de la chaîne de conservation, s'assurer qu'il dispose d'un droit d'accès approprié aux livres et aux registres des tiers auxquels des fonctions de garde ont été déléguées, garantir le respect des exigences en matière de diligence et de ségrégation, documenter toutes ces obligations et mettre cette documentation à la disposition de la société de gestion ou d'investissement.

But first of all, the Commission wishes to take the opportunity to gather precise information concerning what economic actors - companies, consumers and workers as well as legal practitioners - actually know about the existence of the Rome Convention and the rules it contains.
Mais tout d'abord, la Commission souhaite saisir l'occasion de ce Livre vert pour rassembler des informations précises relatives à la connaissance effective qu'ont les acteurs économiques - entreprises, consommateurs et travailleurs - et les professions juridiques de l'existence de la Convention de Rome et de ses règles.

Essentially, it should be left to the boards of directors to determine what is in the economic interests of the companies, and the shareholders can decide how the companies are doing, knowing what the total and individual compensation of the five best people are.
En sommes, il faut laisser aux conseils d'administration le soin de déterminer l'intérêt économique des sociétés et les actionnaires peuvent juger par eux-mêmes les compagnies à cet égard, connaissant la rémunération totale et les chiffres individuels des cinq mieux payés.

– (GA) Madam President, it is good that we are discussing this important issue but, at the end of the day, I do not know what will come of our talks or what effect we will have on large companies – the oil companies who own the oil wells which caused this damage and this disaster.
– (GA) Madame la Présidente, il est bien que nous discutions de cette question importante, mais j’ignore ce qui ressortira finalement de nos discussions ou l’effet que nous aurons sur les grandes compagnies – ces compagnies pétrolières qui possèdent les puits de pétrole à l’origine de ces dégâts et de cette catastrophe.

But I think across the board in the industry we're going to be looking for I'm interested in knowing what companies are doing to train workers.
Je crois que dans l'ensemble, l'industrie va devoir . Je cherchais à savoir ce que les entreprises ont fait au chapitre de la formation de ces travailleurs.

We know what companies are going to announce Pratt & Whitney has already made such an announcement while Bombardier is rethinking its investment strategy.
On sait ce que vont annoncer les compagnies; Pratt & Whitney a fait cette annonce; Bombardier repense sa stratégie d'investissements.

We do not know what companies might be interested but are deterred from starting up such companies, again because of flaws in the legislation.
Nous ignorons quelles sociétés seront intéressées mais seront dissuadées de constituer ces sociétés, encore une fois à cause des imperfections de la législation.

The consequence of the delay is that two small companies do not know what financial parameters they have to work within.
Ce retard a pour conséquence que deux petites entreprises ne savent pas dans quel cadre financier elles doivent travailler.