The transformation of the database into an interactive knowledge bank should be even more useful allowing for facilitating exchange of experience and good practice, providing up-to-date, objective, reliable and comparative information.
Il serait encore plus utile de transformer cette base de données en une banque de connaissances interactive qui permettrait de procéder aisément à des échanges d'expériences et de bonnes pratiques et d'avoir accès à des informations mises à jour, objectives, fiables et comparables.