Vertaling van "knowledge comes trust " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

come to one's knowledge
parvenir à sa connaissance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With knowledge comes trust and with trust comes the confidence that your rights will be protected no matter where you are in Europe,” said Vice-President Viviane Reding, Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship".
Avec la connaissance, vient la confiance, et partant, l’assurance que vos droits seront protégés où que vous soyez en Europe», a déclaré Mme Viviane Reding, vice‑présidente de la Commission et commissaire chargée de la justice, des droits fondamentaux et de la citoyenneté.

With knowledge comes trust and with trust comes the confidence that your rights will be protected no matter where you are in Europe,” said Vice-President Viviane Reding, Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship".
Avec la connaissance vient la confiance et, partant, l’assurance que vos droits seront protégés où que vous soyez en Europe», a déclaré Viviane Reding, vice‑présidente de la Commission et commissaire chargée de la justice, des droits fondamentaux et de la citoyenneté.

Many credible, knowledgeable people and institutions have come to the defence of the income trust structure.
De nombreuses personnes crédibles et instruites, ainsi que des institutions, ont pris la défense de la structure des fiducies de revenu.

Mr. David Anderson: We have expected all along, following the budget, to spend the next few months—which is the period we're in now that is coming to an end, I trust—to work over the complex issues of costing, where we can give an opportunity to those who are knowledgeable in the field in the private sector to come forward with proposals.
M. David Anderson: Nous nous attendions, après le dépôt du budget, à consacrer les prochains mois c'est-à-dire maintenant, et cette période tire à sa fin à l'examen en profondeur des questions complexes liées à l'établissement des coûts; ensuite, nous pourrons donner aux experts du domaine dans le secteur privé l'occasion de formuler des propositions.