Vertaling van "knowledge for sustainable development initiative " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Knowledge for Sustainable Development Initiative
Savoir pour le développement durable

EU Energy Initiative | EU Energy Initiative for Poverty Eradication and Sustainable Development | EUEI [Abbr.]
Initiative de l'UE pour l'énergie | Initiative Energie de l'Union européenne pour l'éradication de la pauvreté et le développement durable | EUEI [Abbr.]

National Initiative for Sustainable Development
Initiative nationale pour le développement durable

Biotechnology for Sustainable Industrial Development initiative
initiative Biotechnologie pour un développement industriel durable

Central American Initiative on Sustainable Development
Initiative de l'Amérique centrale sur le développement durable

Knowledge and Information / Sustainable Development Indicators
Connaissances et information / Indicateurs de développement durable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the area of cohesion policy, the EU invests in action to promote sustainable development by integrating sustainable development initiatives into national and regional development strategies.
Dans le domaine de la politique de cohésion, l’UE investit dans des actions de promotion du développement durable en intégrant les initiatives de développement durable aux stratégies nationales et régionales de développement.

to promote awareness raising on environmental matters, including generating public and stakeholder support of Union policy-making in the field of the environment, and to promote knowledge on sustainable development and new patterns for sustainable consumption.
promouvoir la sensibilisation sur les questions environnementales, notamment en générant un soutien du public et des acteurs concernés à l'élaboration de la politique de l'Union dans le domaine de l'environnement, et promouvoir la connaissance du développement durable et des nouveaux modes de consommation durable.

to promote awareness raising on climate matters, including generating public and stakeholder support of Union policy-making in the field of the climate, and to promote knowledge on sustainable development.
promouvoir la sensibilisation sur les questions climatiques, et notamment en générant un soutien du public et des acteurs concernés à l'élaboration de la politique de l'Union dans le domaine du climat, et promouvoir la connaissance du développement durable.

The third measure is a capacity building, knowledge building, research funding measure that would address the need to develop economic tools and knowledge for sustainable development in coming years.
La troisième mesure consiste à nous doter d'une capacité, à acquérir un certain savoir, à financer la recherche pour élaborer les instruments économiques nécessaires et acquérir une connaissance en matière de développement durable dans les années à venir.

We know that this kind of legislation would totally discourage investors from undertaking any sustainable development projects, Mr. Chair—the people who have plans, the people who truly want to pursue sustainable development initiatives—because they would have to operate within a process that would open them up to legal action.
On sait qu'une telle loi découragerait complètement les investisseurs qui veulent se lancer dans des projets de développement durable, monsieur le président, les gens qui ont des projets, qui ont à coeur de favoriser le développement durable, puisqu'ils s'engageraient dans un processus où ils s'exposeraient à des poursuites. En fait, leur conclusion est claire.

The Commissioner further noted that “the ambition and momentum that existed in the early stages of the government’s sustainable development initiative have faded and that the development of the [departmental sustainable development] strategies has become little more than a mechanical exercise, focused on satisfying statutory requirements”. [3]
Le commissaire a en outre fait remarquer que « l’ambition et la vigueur qui ont marqué le début de l’initiative des stratégies de développement durable du gouvernement se sont estompées », et que l’élaboration des stratégies de développement durable des ministères n’est « plus qu’un simple exercice mécanique dont l’objectif est de remplir une obligation prévue par la loi.[3] »

The Commission will work with the Presidency to see how best to foster this process. Will invite proposals from other EU institutions and organisations on how best to organise ways to reward the best sustainable development initiatives taken by regional and local authorities.
La Commission coopérera avec la Présidence pour déterminer la meilleure manière de favoriser ce processus; sollicitera des propositions des autres institutions et organes de l'UE sur la meilleure manière d'organiser un système visant à récompenser les meilleures initiatives prises par les autorités régionales et locales en matière de développement durable.

Report of Commissioner of the Environment and Sustainable Development—Initiatives of Government
Le rapport de la commissaire à l'environnement et au développement durable—Les initiatives du gouvernement

-Activities in support of policymaking, and more particularly the application of the precautionary principle and the sustainable development principle, as well as, in this context, the development of a European scientific reference system: specific research; validation, testing and pre-normative activities; development of anticipation and warning capacities; organisation of expertise, initiatives to involve stakeholders; actions to disseminate information and knowledge.
Activités en soutien à la décision politique, plus particulièrement à l'application du principe de précaution et du principe de développement durable, ainsi que, dans ce contexte, au développement d'un système de référence scientifique européen : recherches spécifiques, activités de validation, de test et de mesures pré-normatives ; développement de capacités d'anticipation et d'alerte ; organisation de l'expertise, initiatives d'association des parties prenantes, activités de diffusion d'informations et des connaissances.

She is very knowledgeable about sustainable development.
Elle connaît très bien le développement durable.