Vertaling van "knowledge they invested $246 million " (Engels → Frans) :

Let me start by saying that to my knowledge they invested $246 million in Canadian, which has since grown by compound interest to roughly $500 million.
D'abord, à ma connaissance, American Airlines a investi 246 millions de dollars dans Canadian, et cette somme atteint maintenant environ 500 millions de dollars, grâce aux intérêts composés.

The livelihood of millions of Europeans, their pensions, their investments are tied up in the proper, responsible performance and governance of listed companies in which they invest.
Les revenus, les retraites et les placements de millions d'Européens sont étroitement dépendants du caractère sain et responsable des pratiques et du mode de gouvernance des sociétés cotées dans lesquelles ils ont investi.

The EU research programmes addresses multilingualism in two areas in particular, in which they invest around €20 million per annum.
Les programmes de recherche de l’UE étudient le multilinguisme dans deux domaines en particulier, dans lesquels ils investissent environ 20 millions d’euros par an.

With this Initiative, they can also provide a further steer to the Lisbon Strategy through addressing current gaps in Europe's physical and knowledge infrastructure, seeking for a selected push to investment, and improving the regulatory framework and public support in order to encourage businesses to innovate and invest.
Par cette initiative, ils peuvent orienter plus finement la stratégie de Lisbonne en s'attaquant aux lacunes actuelles des infrastructures physiques et de la connaissance de l'Europe, en cherchant à donner un coup de pouce sélectif à l'investissement et en améliorant le cadre réglementaire et l'aide publique afin d'inciter les entreprises à innover et à investir.

- include in their Reports on the implementation of the 2003 Broad Economic Policy Guidelines how they have pursued the objective of "(...) redirecting, i.e. while respecting overall budgetary constraints, public expenditure towards growth-enhancing investment in physical and human capital and knowledge" [13].
- à préciser, dans leurs rapports sur la mise en oeuvre des grandes orientations de politique économique 2003, comment ils ont cherché à atteindre l'objectif consistant à réorienter « les dépenses publiques vers le capital physique et humain et la connaissance de manière à favoriser la croissance, tout en respectant les contraintes budgétaires globales » [13].

possess adequate knowledge and understanding of the qualifying portfolio undertakings in which they invest.
possèdent des connaissances et une compréhension adéquates des entreprises de portefeuille éligibles dans lesquelles ils investissent.

They invested $100 million in the Australian SubmarineCorporation to build their Collins-class submarines.
Ils ont investi 100 millions dans Australian SubmarineCorporation afin de fabriquer les sous-marins de la classe Collins.

She is fully aware that we have invested $246 million to assist workers affected by this dispute.
Elle sait bien qu'on a investi 246 millions de dollars pour venir en aide aux travailleurs touchés par ce différend.

They invested $20 million for a research centre in Trois-Rivières, and they invested the rest to help workers across the country experiencing employment problems, not just in the softwood lumber industry, but any workers who were unemployed.
On a investi 20 millions de dollars pour un centre de recherche à Trois-Rivière, et on a investi le reste pour venir en aide aux travailleurs qui, partout au Canada, avaient des problèmes de chômage—pas seulement ceux du bois d'oeuvre, mais bien n'importe quels travailleurs qui étaient en chômage.

They invested $2 million of the grant money in high risk funds and nobody knows where the interest is.
Ils ont investi deux millions de dollars du montant de la subvention dans des fonds très risqués et personne ne sait où sont les intérêts.