Vertaling van "knowledge-based machine translation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

knowledge-based machine translation
traduction automatique à base de connaissances

knowledge base machine [ KBM | knowledge-base machine | knowledge-based machine ]
machine-base de connaissances [ machine BC | machine à base de connaissances ]

knowledge base machine | knowledge-based machine | KBM [Abbr.]
machine à base de connaissances

example-based machine translation | EBMT [Abbr.]
traduction automatique à base d'exemples

rule-based machine translation | RMBT [Abbr.]
traduction automatique à base de règles | TABR [Abbr.]

intelligent machine translation [ IMT | AI-based machine translation ]
traduction automatique intelligente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is how the knowledge-based society translates into real needs and political choices.
Voilà comment la société de la connaissance se traduit en besoins réels et en choix politiques.

Our role, our mandate, is to support the creation of new knowledge based on rigorous scientific evidence, and to ensure the translation of this knowledge into better health and health care.
Notre rôle, ou mandat, consiste à appuyer la création de connaissances nouvelles fondées sur de solides données scientifiques et à veiller à l'application de ces connaissances de manière à améliorer la santé et les soins.

Machine translations are being developed by the European Patent Office and are a very important tool seeking to improve access to patent information and to disseminate widely the technological knowledge.
Le système de traduction automatique actuellement mis au point par l'Office européen des brevets est un outil très important pour améliorer l'accès aux informations sur les brevets et pour diffuser largement les connaissances technologiques.

(10) In order to promote the availability of patent information and the dissemination of technological knowledge, machine translations of patent applications and specifications into all official languages of the Union should be available as soon as possible.
(10) Afin de favoriser la mise à disposition des informations sur les brevets et la diffusion des connaissances technologiques, il conviendrait de pouvoir disposer dès que possible de traductions automatiques des demandes de brevet et des fascicules dans toutes les langues officielles de l'Union.

A system of machine translations of patent applications and specifications into all official languages of the EU is currently under development with a view to promoting the availability of patent information and the dissemination of technological knowledge.
Aux fins de la disponibilité des informations sur les brevets et de la diffusion de l'information technologique, un système de traduction automatique des demandes de brevet et des fascicules vers toutes les langues officielles de l'UE est actuellement mis au point.

As I mentioned earlier, increasing the knowledge base and accelerating the translation of new knowledge into better treatments and care is only part of our efforts.
Comme je l'ai mentionné tout à l'heure, élargir notre base de connaissances et accélérer la transformation des nouveaux acquis en traitements et en soins améliorés n'est qu'une partie de nos efforts.

– Translating clinical outcome into clinical practice: to create the knowledge bases for clinical decision-making and to address the translation of outcomes of clinical research into clinical practice, especially addressing patient safety and the better use of medicines (including some aspects of pharmacovigilance and scientifically tested complementary and alternative medicines) as well as the specificities of children, women and the elderly population.
– Transposition des résultats cliniques en pratiques cliniques: créer les bases de connaissances pour le processus de décision clinique et la manière dont les résultats de la recherche clinique sont transposés en pratique clinique, en étudiant en particulier la sécurité des patients et la meilleure utilisation des médicaments (y compris certains aspects de la pharmacovigilance et de médicaments complémentaires et de substitution dont les bienfaits ont été prouvés scientifiquement), ainsi que les spécificités des enfants, des femmes et des personnes âgées.

Our role, our mandate, is to support the creation of new knowledge based on rigorous scientific evidence and to foster translation of this knowledge into better health and better health care for Canadians.
Notre rôle, notre mandat, consiste à appuyer la création de nouvelles connaissances fondées sur de solides données scientifiques et à favoriser l'application de ces connaissances de manière à améliorer la santé et les soins pour les Canadiens.