Vertaling van "knowledge-based multi-functional " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

knowledge-based multi-sensor system
système multi-senseurs basé sur la connaissance

MTSAT Satellite-based Augmentation System | Multi-Functional Transport Satellite-based Augmentation System | MSAS [Abbr.]
système plurifonctionnel satellitaire d'aide renforcée aux transports | MSAS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the next budget the Minister of Finance will outline a multi-year tax reduction strategy to ensure that Canadian families have more income in their pockets than they had when we started as government, and that Canadian businesses are better able to compete in the global knowledge based economy.
Dans le prochain budget, le ministre des Finances annoncera une stratégie pluriannuelle de réduction du fardeau fiscal dont l'objet sera d'augmenter le revenu net des familles, et de permettre aux entreprises canadiennes d'être encore plus concurrentielles dans l'économie du savoir mondialisée.

broadening the knowledge base and filling the knowledge gaps, including quantifying the value of ecosystem functions and services;
en élargissant la base de connaissances et en comblant les lacunes dans ce domaine, notamment en quantifiant la valeur des fonctions et des services écosystémiques;

2. Increase the share of multi-disciplinary and cross-sectoral research and innovation in order to address the complexity and inter-connectedness of societal challenges by improving the existing knowledge-base and developing new technologies.
2. Accroître la proportion d'activités de recherche et d'innovation pluridisciplinaires et intersectorielles afin de répondre à la complexité et à l'interdépendance des problèmes de société en perfectionnant la base de connaissances existante et en mettant au point de nouvelles technologies.

About 9 million individuals or 42% of working-aged Canadians currently score below the minimum literacy level required to function well in a knowledge-based economy.
Environ 9 millions de Canadiens, soit 42 p. 100 de ceux qui sont en âge de travailler, n'ont pas le niveau d'alphabétisation nécessaire pour bien fonctionner dans une économie du savoir.

Within the €20 billion 6th FP (2003-2006), some €1.3 billion are devoted to the broader priority of "Nanotechnologies and nanosciences, knowledge-based multi-functional materials and new production processes and devices".
Sur les 20 milliards d'euros du 6 programme-cadre (2003-2006), un montant d'environ 1,3 milliard est consacré à la priorité plus globale "Nanotechnologies et nanosciences, matériaux plurifonctionnels basés sur la connaissance et nouveaux procédés et dispositifs de production".

This priority "Nanotechnologies and nanosciences, knowledge-based multi-functional materials and new production processes and devices") has a budget of EUR 1.3 billion.
Cette priorité intitulée "Nanotechnologies et nanosciences, matériaux multifonctionnels basés sur la connaissance, et nouveaux procédés et dispositifs de production" dispose d'un budget de 1,3 milliard d'euros.

Central to the vision is the concept that knowledge must be developed and then exchanged to inform and create evidence-based multi-sectoral initiatives. Knowledge development work includes partnership with the Canadian Institutes for Health Research and other such organizations to develop a common research agenda.
Le travail de création des connaissances inclut le partenariat avec les Instituts de recherche en santé du Canada et d'autres organismes de ce genre afin d'élaborer un programme de recherche commun.

Multi-functional knowledge-based materials are critical drivers of innovation, and new production processes and devices are key to improved competitiveness and sustainable development.
Les matériaux multifonctionnels fondés sur la connaissance sont des moteurs d'innovation essentiels, et l'élaboration de nouveaux procédés de production et dispositifs est vitale pour améliorer la compétitivité et rendre le développement plus durable.

European production industry as a whole needs to move from resource-based towards knowledge-based, more environment-friendly approaches, from quantity to quality, from mass produced single-use products to manufactured-on-demand multi-use, upgradable product-services; from "material and tangible" to "intangible" value-added products, processes and services.
Il est temps, pour l'ensemble du secteur de la production en Europe, de passer d'une approche fondée sur les ressources à une approche fondée sur les connaissances plus respectueuse de l'environnement, de la quantité à la qualité, de produits à usage unique fabriqués en masse à des produits-services améliorables, à usage multiple et fabriqués sur demande; de l'ère du matériel et du tangible à celle des produits, procédés et services plus intangibles mais à valeur ajoutée.

(b) multi-sensorial interfaces capable of understanding and interpreting the natural expression of human beings through words, gestures and the various senses, virtual environments, as well as multilinguistic and multicultural systems indispensable to the establishment of the knowledge-based society on a European scale.
b) les interfaces multisensorielles capables de comprendre et d'interpréter l'expression naturelle de l'homme à travers les paroles, les gestes et les différents sens, les environnements virtuels, ainsi que les systèmes plurilinguistiques et multiculturels indispensables à l'édification de la société de la connaissance à l'échelle européenne.