Traduction de «knowledge-driven image processing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

knowledge-driven image processing [ knowledge-based image processing ]
traitement cognitif des images

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To these general conditions, which alone are not sufficient to generate innovation, should be added two more targeted objectives: to focus on the creation and growth of innovative enterprises which, in the context of the knowledge-driven economy, have a decisive importance (Objective 3), and to build on the systemic model of innovation by optimising the workings of key interfaces between actors in the innovation process (Objective 4).
À ce contexte général, qui ne suffit pas à lui seul à générer l'innovation, il faut ajouter deux objectifs plus ciblés: encourager la création et le développement des entreprises innovantes (troisième objectif), ce qui, dans le cadre de l'économie fondée sur la connaissance, revêt une importance cruciale, et mettre en oeuvre la conception systémique de l'innovation en rendant plus performants les interfaces clés entre les différents acteurs du processus d'innovation (quatrième objectif).

It could then serve as a shared knowledge resource for an area, forming a reliable basis for life-cycle analysis, user-driven business process development and value-creating decision-making;
Elle pourrait alors servir de ressource de savoir partagé pour une zone donnée, fournissant une base fiable pour une analyse de l'ensemble du cycle de vie, un développement du processus économique qui soit axé sur l'utilisateur et une prise de décision créatrice de valeur,

We have agreed with the Commission’s proposal and supported basing the whole process on Europe’s need for a knowledge-driven economy but, if this is to be done, not only will some quite tough decisions have to be taken but the ambitions in the budget debates will also have to be lived up to.
Nous avons accepté la proposition de la Commission et soutenu la démarche qui consiste à fonder l’ensemble du processus sur la nécessité pour l’Europe de disposer d’une économie de la connaissance. Pour en arriver là, cependant, il conviendra de prendre des décisions plutôt difficiles et de nous montrer à la hauteur des ambitions affichées dans le débat sur le budget.

It relates directly back to our work on the Lisbon Process and to creating the most dynamic and knowledge-driven economy in the world, using the knowledge we have to link creative works as well.
Il a un rapport direct avec notre travail sur le processus de Lisbonne et avec la création de l’économie la plus dynamique et fondée sur les connaissances au monde, utilisant les connaissances dont nous disposons pour associer également les œuvres créatives.

3. Insists that the Member States manifest their commitments to the Lisbon process, which aims at making Europe the most competitive knowledge-driven economy in the world, by including concrete measures to this effect in the Broad Economic Policy Guidelines as well as in their national policies;
3. insiste pour que les États membres manifestent leur attachement au processus de Lisbonne, lequel vise à faire de l'Europe l'économie basée sur la connaissance la plus compétitive dans le monde, en incluant à cet effet des mesures concrètes dans les grandes orientations des politiques économiques ainsi que dans leur politique nationale;

Another is the process of actually having a genuine single market – which we still do not yet have – and skills training that will be the key to delivering that innovative and knowledge-driven society.
Un autre est le processus d'établissement d'un véritable marché unique - dont nous ne disposons pas encore - et d'une formation technique qui permettra de mettre en place une société basée sur l'innovation et le savoir.

Innovation is a critical process in a modern knowledge-driven economy.
L'innovation est un facteur déterminant dans une économie moderne fondée sur la connaissance.

EQUAL is also trying to make the reintegration process "demand-driven" rather than "supply-directed", which means that the client, i.e. the individual with a disability should be "empowered" to become the lead actor in the process through the best possible development of his/her skills and knowledge.
EQUAL s'efforce également de faire en sorte que le processus de réinsertion soit centré sur la demande plutôt que sur l'offre, ce qui signifie que le client, c'est-à-dire la personne handicapée, doit devenir capable d'être le principal acteur du processus, grâce au meilleur développement possible de ses compétences et de ses connaissances.