Vertaling van "knowledge-intensive service " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

knowledge-intensive service | KIS [Abbr.]
service à forte intensité de connaissances | SFIC [Abbr.]

knowledge-intensive service
service à fort coefficient de savoir [ service à forte composante de connaissances | service à forte intensité de connaissances | service faisant appel aux connaissances ]

knowledge-intensive industry [ knowledge intensive industry | knowledge-based industry | brain-intensive industry | knowledge industry ]
industrie du savoir [ industrie basée sur le savoir | industrie à base de connaissances | industrie de matière grise ]

knowledge-intensive products [ knowledge intensive products ]
produits à forte concentration de savoirs [ biens à forte concentration de connaissances | biens à fort volume de connaissances techniques | produits de haute technicité ]

knowledge-intensive
du savoir | de la connaissance | à prédominance de savoir

knowledge-intensive firm | KIF
firme à haute intensité de connaissances

knowledge intensive
forte concentration d'expertise

knowledge-intensive activity
activité à forte intensité de connaissances

knowledge intensive
à haute intensité cognitive

material intensity per service unit (MIPS)
intensité matérielle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3.2.3 Knowledge-Intensive Services exports as % total service exports | UN/Eurostat |
3.2.3 Exportations de services à forte intensité de connaissance en pourcentage du total des services exportés | Nations unies/Eurostat |

The growing complexity of knowledge has led to increased industry specialisation and lies behind the outsourcing trend, particularly of ICT-related and other knowledge-intensive services, which act as sources of innovation and product differentiation, contributing to productivity growth.
La complexité croissante des connaissances a conduit à une augmentation de la spécialisation de l'industrie et explique la tendance à l'externalisation, notamment des services liés aux TIC et des autres services à forte intensité de connaissances. Ces derniers agissent comme des sources d'innovation et de différenciation de produits et contribuent ainsi à la croissance de la productivité.

Today, services are the main driver of the EU economy and economic activity has been shifting markedly to knowledge-intensive services over the last decades.
Aujourd’hui, les services constituent le principal moteur de l ’ économie de l’UE et l’activité économique a évolué résolument vers les services à forte intensité de connaissances au cours des dernières décennies.

[25] The OECD (Innovation and productivity in services, 2001), has also developed the role of knowledge-intensive services in innovation and growth.
[25] L'OCDE (Atelier sur l'innovation et la productivité dans les services, 2001) a aussi étudié les services intenses en connaissance dans l'innovation et la croissance.

Although our services sector accounts for 70% of the economy, our knowledge-intensive services are still under-developed.
Le secteur des services représente 70 % de notre économie. Cependant, les services à forte intensité de connaissance sont encore sous-développés.

Competitiveness of knowledge-intensive goods and services. This is based on both the contribution of the trade balance of high-tech and medium-tech products to the total trade balance, and knowledge-intensive services as a share of the total services exports.
Compétitivité des biens et des services à forte intensité de connaissances appréciée en fonction de la contribution de la balance commerciale des produits de haute technologie et de moyenne technologie à la balance commerciale totale et de la part des services à forte intensité de connaissances dans le total des exportations de services.

In particular, exports of high-tech goods and knowledge-intensive services indicate the shift towards high value-added activity and jobs.
En particulier, les exportations de biens de haute technologie et de services à forte intensité de connaissances témoignent de la transition vers des activités et des emplois à haute valeur ajoutée.

Firms in the so-called "high-tech manufacturing" and "knowledge-intensive services" performed particularly strongly in terms of productivity and employment.
Les entreprises spécialisées dans l’«industrie manufacturière de haute technologie» et les «services à forte intensité de connaissances» ont enregistré des résultats particulièrement satisfaisants en termes de productivité et d’emploi.

It remains questionable, however, as to what extent the current wage structures act as an adequate incentive for labour supply and support job creation in the services sector, and in high technology and knowledge-intensive services sectors in particular.
On peut cependant douter de la mesure dans laquelle les structures actuelles des salaires constituent un incitant adéquat pour l'offre de main-d'oeuvre et favorisent la création d'emploi dans les services, notamment dans les secteurs de haute technologie et à forte intensité de connaissance.

despite the economic slowdown, knowledge-intensive services in general, and the sector of the new information technologies in particular, continue to need a highly-qualified workforce: over the past five years, 60% of new jobs were created in high-skill sectors.
En dépit du ralentissement de l’économie, les « knowledge-intensive » services en général, et le secteur des nouvelles technologies de l’information en spécial, continuent d’avoir besoin d’une main d’œuvre très qualifiée : au cours des cinq dernières années, 60% des nouveaux emplois ont été créés dans les secteurs à haut niveau de qualification.