Vertaling van "known virus " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

known virus [ known computer virus | seen virus | reported virus | reported computer virus ]
virus connu [ virus informatique connu | virus recensé | virus signalé | virus informatique signalé ]

known virus | known computer virus | existing virus | reported computer virus | seen virus
virus connu | virus informatique connu | virus existant | virus recensé

A rare genetic disorder with characteristics of lymphadenopathy and/or splenomegaly and recurrent infections due to herpes viruses. Prevalence of this disorder is not known. It is extremely rare with four individuals in one family identified to date.
syndrome lymphoprolifératif auto-immun avec infections virales récurrentes

fishing gears not known | gears not known | NK [Abbr.]
engins de pêche inconnus | NK [Abbr.]

known aircraft [ known traffic ]
aéronef signalé [ aéronef connu ]

To know and be known: Report of the Task Force on Government Information [ To know and be known ]
Communiquer : Rapport du Groupe de travail sur l'information gouvernementale [ Communiquer ]

HTLV | human T cell lymphoma virus | human T-cell lymphoma virus | human T cell leukemia virus | human T-cell leukemia virus | human T leukemia virus | human T-leukemia virus | human T cell lymphotropic virus | human T-cell lymphotropic virus | human T-lymphotropic virus
HTLV | virus du lymphome humain à cellules T | virus de la leucémie des cellules T | virus des lymphocytes T humains

malicious virus | malignant virus | critical virus | destructive virus | fierce virus
virus malveillant | virus malin | virus hostile

No known history of drug allergy
pas d'allergie connue aux drogues et/ou médicaments

No known food allergy
pas d'allergie alimentaire connue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

E. whereas still too little is known about the prevalence, transmission and mutation potential of the Ebola virus; whereas widespread confusion and prevailing misunderstandings about the causes and consequences of Ebola virus disease have perpetuated the spread of the virus; whereas ethnographic research is useful in order to understand how communities work and how to reach people with different cultural backgrounds;
E. considérant que l'on sait encore trop peu de choses sur la prévalence, la transmission et le potentiel de mutation du virus Ebola; considérant que la confusion généralisée et les incompréhensions régnant au sujet des causes et des conséquences de la maladie à virus Ebola ont entretenu la propagation du virus; considérant que la recherche ethnographique est utile pour comprendre la façon dont les collectivités travaillent et la manière d'atteindre des personnes de différentes cultures;

D. whereas still too little is known about the prevalence, transmission and mutation potential of the Ebola virus; whereas widespread confusion and prevailing misunderstandings about the causes and consequences of Ebola virus disease have perpetuated the spread of the virus; whereas ethnographic research is useful in order to understand how communities work and how to reach people with different cultural backgrounds;
D. considérant que l'on sait encore trop peu de choses sur la prévalence, la transmission et le potentiel de mutation du virus Ebola; considérant que la confusion généralisée et les incompréhensions régnant au sujet des causes et des conséquences de la maladie à virus Ebola ont entretenu la propagation du virus; considérant que la recherche ethnographique est utile pour comprendre la façon dont les collectivités travaillent et la manière d'atteindre des personnes de différentes cultures;

Bill C-217 provides that a justice may issue a warrant authorizing a peace officer to require a qualified medical practitioner to take or cause to be taken by a qualified technician samples of blood from a person in order to determine whether the person carries hepatitis B virus or the hepatitis C virus or the human autoimmune deficiency virus, which is commonly known as HIV, if the justice is satisfied that there are reasonable grounds to do so.
Le projet de loi C-217 prévoit qu'un juge peut délivrer un mandat autorisant un policier à demander à un médecin praticien qualifié de prélever, ou de faire prélever par un technicien qualifié, des échantillons de sang sur une personne porteuse du virus de l'hépatite B, du virus de l'hépatite C ou du virus de l'immunodéficience humaine, plus communément appelé le VIH, s'il est convaincu qu'il existe des motifs raisonnables de le faire.

26. Calls on Member States and the Commission to respond adequately to the new threats posed by climate change such as the increased presence of emerging viruses and undetected pathogens and therefore implement new existing pathogen reduction technologies that reduce known and undetected viruses and other pathogens transmitted by blood;
26. demande aux États membres et à la Commission de prendre des mesures adaptées pour faire face aux nouvelles menaces suscitées par les changements climatiques, comme le développement de souches virales et de pathogènes non dépistés, en mettant en œuvre les nouvelles technologies existantes de réduction des virus et autres pathogènes connus ou non dépistés transmis par le sang;

The virus was an H7 virus subtype and that was known on February 18. The flock was destroyed on February 19.
Le troupeau a été détruit le 19 février.

Anti-virus software stops known viruses, but against new viruses, only early warning is an effective defence.
Les logiciels antivirus arrêtent les virus connus, mais contre les nouveaux virus seule la détection précoce constitue une défense efficace.

The introduction of a well-known virus in a new ecology created serious scientific concerns and uncertainty about the potential for spread in this country.
L'introduction d'un virus bien connu dans un nouveau milieu écologique a suscité beaucoup d'inquiétudes et de questions chez les scientifiques quant aux risques de propagation dans ce pays.

However, while more and more has become known about the clinical aspects of the disease, little progress had been made with regard to its treatment by 1986. ----------- (1) LAV : lymphadenopathy associated virus (2) human T-lymphocite virus (3) human immunodeficiency virus - 2 - The European conference on the clinical aspects of AIDS will devote ample discussion to the neurological manifestations of the disease, its pulmonary manifestations, cerebral manifestations, its effect on the skin, AIDS-related cancers, psychological and sociological problems, etc.
----------- (1) LAV : lymphadenopathy associated virus (2) human T-lymphocite virus (3) human immunodeficiency virus - 2 - Cependant, si on apprenait à connaître de mieux en mieux les différents aspects cliniques de la maladie, on n'avançait guère, jusqu'en 1986, en matière de traitement. Au cours de la Conférence européenne sur les aspects cliniques du SIDA les multiples facettes cliniques seront amplement discutées : manifestations neurologiques, manifestations pulmonaires, manifestations cérébrales, manifestations au niveau de la peau, cancers secondaires au SIDA, problèmes psychologiques et sociologiques etc.