Vertaling van "knox paralyzed until " (Engels → Frans) :

That heinous and violent attack left police officer Terrence Knox paralyzed until his recent death.
Le policier en question, Terrence Knox, est demeuré paralysé à la suite de cette attaque d'une atroce violence, jusqu'à sa mort, survenue récemment.

This past weekend the leader of the NDP met with convicted cop shooter Gary Freeman, a man who was convicted of attempted murder in the U.S. after repeatedly shooting a young Chicago police officer. The officer, Terrence Knox, was left permanently paralyzed and suffering from the effects of the shooting until his recent death.
La fin de semaine dernière, celui-ci a rencontré Gary Freeman, un homme reconnu coupable de tentative de meurtre aux États-Unis pour avoir tiré à répétition sur un jeune policier de Chicago, Terrence Knox, resté paralysé à jamais et ayant souffert des séquelles de ses blessures jusqu'à sa mort, survenue récemment.