Philosophically we as an organization, and I think this is consistent with the Fisheries Council of Canada, want to see an industry that's self-sustaining and globally competitive without subsidization, without bailouts, being necessitated or being a feature of the industry.
Par principe, notre organisation, et je crois que c'est l'avis du Conseil canadien des pêches, veut une industrie financièrement indépendante et mondialement concurrentielle sans subventions, sans renflouement.