Traduction de «konrad k schwaiger » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Konrad Adenauer Building | KAD [Abbr.]
Bâtiment Konrad Adenauer | KAD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The following were present for the vote: Jo Leinen, acting chairman; Ursula Schleicher, vice‑chairman; Monica Frassoni, rapporteur; Enrique Barón Crespo, Richard Corbett, Sir Neil MacCormick (for Johannes Voggenhuber), Konrad K. Schwaiger (for Teresa Almeida Garrett), Dimitris Tsatsos and Paavo Väyrynen (for Andrew Nicholas Duff).
Étaient présents au moment du vote Jo Leinen (président f.f), Ursula Schleicher (vice-présidente), Monica Frassoni (rapporteur), Enrique Barón Crespo, Richard Corbett, Sir Neil MacCormick (suppléant Johannes Voggenhuber), Konrad K. Schwaiger (suppléant Teresa Almeida Garrett), Dimitris Tsatsos, Paavo Väyrynen (suppléant Andrew Nicholas Duff).

Report (A5-0208/2002) by Mr Konrad K. Schwaiger, on behalf of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, on the proposal and amended proposal for a Council decision adopting a specific programme 2002-2006 for research and training to be carried out by the Joint Research Centre by means of direct actions for the European Atomic Energy Community [COM(2001) 279 – C5-0334/2001 + COM(2002) 43 – C5 -0216/ 2002 – 2001/0126(CNS)]
Rapport (A5-0208/2002) de M. Konrad K. Schwaiger, au nom de la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la rechercher et de l'énergie, sur la proposition et la proposition modifiée de décision du Conseil arrêtant un programme spécifique (2002-2006) de recherche et de formation à mettre en œuvre au moyen d'actions directes par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique [COM(2001) 279 - C5-0334/2001 + COM(2002) 43 - C5 -0216/ 2002 - 2001/0126(CNS)]

Report (A5-0208/2002 ) by Mr Konrad K. Schwaiger, on behalf of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, on the proposal and amended proposal for a Council decision adopting a specific programme 2002-2006 for research and training to be carried out by the Joint Research Centre by means of direct actions for the European Atomic Energy Community [COM(2001) 279 – C5-0334/2001 + COM(2002) 43 – C5 -0216/ 2002 – 2001/0126(CNS)]
Rapport (A5-0208/2002 ) de M. Konrad K. Schwaiger, au nom de la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la rechercher et de l'énergie, sur la proposition et la proposition modifiée de décision du Conseil arrêtant un programme spécifique (2002-2006) de recherche et de formation à mettre en œuvre au moyen d'actions directes par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique [COM(2001) 279 - C5-0334/2001 + COM(2002) 43 - C5 -0216/ 2002 - 2001/0126(CNS)]

The following were present for the vote: Carlos Westendorp y Cabeza, chairman; Nuala Ahern, vice-chairman; Peter Michael Mombaur, vice-chairman; Per Gahrton, rapporteur; Felipe Camisón Asensio (for Jaime Valdivielso de Cué), Concepció Ferrer, Francesco Fiori (for Umberto Scapagnini), Neena Gill (for Glyn Ford), Alfred Gomolka (for Werner Langen), Michel Hansenne, Rolf Linkohr, Caroline Lucas, Eryl Margaret McNally, Erika Mann, Elly Plooij-van Gorsel, John Purvis, Mechtild Rothe, Jacques Santer (for Paul Rübig), Konrad K. Schwaiger, Claude Turmes and W.G. van Velzen.
Étaient présents au moment du vote Carlos Westendorp y Cabeza (président), Nuala Ahern et Peter Michael Mombaur (vice-présidents), Per Gahrton (rapporteur), Felipe Camisón Asensio (suppléant Jaime Valdivielso de Cué), Concepció Ferrer, Francesco Fiori (suppléant Umberto Scapagnini), Neena Gill (suppléant Glyn Ford), Alfred Gomolka (suppléant Werner Langen), Michel Hansenne, Rolf Linkohr, Caroline Lucas, Eryl Margaret McNally, Erika Mann, Elly Plooij-van Gorsel, John Purvis, Mechtild Rothe, Jacques Santer (suppléant Paul Rübig), Konrad K. Schwaiger, Claude Turmes et W.G. van Velzen.

– (DE) Mr President, Commissioner, I should like to make three points which could be of interest in the context of Konrad Schwaiger's report.
- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Lamy, permettez-moi d'aborder trois points qui, dans le cadre du rapport de Konrad Schwaiger, pourraient revêtir un certain intérêt.