Traduction de «konstantinos hatzidakis emmanouil » (Anglais → Français) :

The following took part in the vote: Giorgos Dimitrakopoulos (Vice-President and chairman of the delegation), Nelly Maes (rapporteur), Jacqueline Foster (for Charlotte Cederschiöld), Nirj Deva, Françoise Grossetête, Konstantinos Hatzidakis, Emmanouil Bakopoulos (for Erik Meijer pursuant to Rule 153(2)), Brian Simpson, Ulrich Stockmann and Jan Marinus Wiersma.
Ont participé au vote Giorgos Dimitrakopoulos (vice-président et président de la délégation), Nelly Maes (rapporteur), Jacqueline Foster (suppléant Charlotte Cederschiöld), Nirj Deva, Françoise Grossetête, Konstantinos Hatzidakis, Emmanouil Bakopoulos (suppléant Erik Meijer conformément à l'article 153, paragraphe 2, du règlement), Brian Simpson, Ulrich Stockmann et Jan Marinus Wiersma.

The following were present for the vote: Paolo Costa (chairman), Alonso José Puerta (draftsman), Sylviane H. Ainardi, Graham H. Booth (for Rijk van Dam), Philip Charles Bradbourn, Luigi Cocilovo, Christine de Veyrac, Jan Dhaene, Jacqueline Foster, Konstantinos Hatzidakis, Ewa Hedkvist Petersen, Georg Jarzembowski, Giorgio Lisi, Nelly Maes, Emmanouil Mastorakis, Erik Meijer, Wilhelm Ernst Piecyk, Samuli Pohjamo, Carlos Ripoll y Martínez de Bedoya, Margie Sudre and Herman Vermeer.
Étaient présents au moment du vote Paolo Costa (président), Alonso José Puerta (rapporteur pour avis), Sylviane H. Ainardi, Graham H. Booth (suppléant Rijk van Dam), Philip Charles Bradbourn, Luigi Cocilovo, Christine de Veyrac, Jan Dhaene, Jacqueline Foster, Konstantinos Hatzidakis, Ewa Hedkvist Petersen, Georg Jarzembowski, Giorgio Lisi, Nelly Maes, Emmanouil Mastorakis, Erik Meijer, Wilhelm Ernst Piecyk, Samuli Pohjamo, Carlos Ripoll y Martínez de Bedoya, Margie Sudre et Herman Vermeer.

The following were present for the vote: James L.C. Provan, Vice-President and chairman of the delegation; Konstantinos Hatzidakis, chairman of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism; Sir Robert Atkins (for Georg Jarzembowski), Emmanouil Bakopoulos, Theodorus J.J. Bouwman (for Josu Ortuondo Larrea), Giovanni Claudio Fava (for Renzo Imbeni), Carmen Fraga Estévez (for Ingo Friedrich), Brigitte Langenhagen and Emmanouil Mastorakis and Mark Francis Watts.
Ont participé au vote James L.C. Provan (vice-président et président de la délégation), Konstantinos Hatzidakis (président de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme), Sir Robert Atkins (suppléant Georg Jarzembowski), Emmanouil Bakopoulos, Theodorus J.J. Bouwman (suppléant Josu Ortuondo Larrea), Giovanni Claudio Fava (suppléant Renzo Imbeni), Carmen Fraga Estévez (suppléant Ingo Friedrich), Brigitte Langenhagen, Emmanouil Mastorakis et Mark Francis Watts.

The following took part in the vote: James L.C. Provan, Vice-President and chairman of the delegation, Konstantinos Hatzidakis, chairman of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism; Mark Francis Watts, rapporteur; Sir Robert Atkins (for Georg Jarzembowski), Emmanouil Bakopoulos, Theodorus J.J. Bouwman (for Josu Ortuondo Larrea), Giovanni Claudio Fava (for Renzo Imbeni), Carmen Fraga Estévez (for Ingo Friedrich), Brigitte Langenhagen and Emmanouil Mastorakis.
Ont participé au vote James L.C. Provan (vice-président et président de la délégation), Konstantinos Hatzidakis (président de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme), Mark Francis Watts (rapporteur), Sir Robert Atkins (suppléant Georg Jarzembowski), Emmanouil Bakopoulos, Theodorus J.J. Bouwman (suppléant Josu Ortuondo Larrea), Giovanni Claudio Fava (suppléant Renzo Imbeni), Carmen Fraga Estévez (suppléant Ingo Friedrich), Brigitte Langenhagen et Emmanouil Mastorakis.

The following were present for the vote: Konstantinos Hatzidakis, chairman and rapporteur Rijk van Dam vice-chairman; ; Emmanouil Bakopoulos, Carmen Cerdeira Morterero, Luigi Cocilovo (for Francesco Musotto), Garrelt Duin, Markus Ferber (for Renate Sommer), Mathieu J.H. Grosch, Erik Meijer, Wilhelm Ernst Piecyk, Samuli Pohjamo, Isidoro Sánchez García, Brian Simpson, Dirk Sterckx, Ulrich Stockmann.
Étaient présents au moment du vote Konstantinos Hatzidakis (président et rapporteur), Rijk van Dam (vice-président), Emmanouil Bakopoulos, Carmen Cerdeira Morterero, Luigi Cocilovo (suppléant Francesco Musotto), Garrelt Duin, Markus Ferber (suppléant Renate Sommer), Mathieu J.H. Grosch, Erik Meijer, Wilhelm Ernst Piecyk, Samuli Pohjamo, Isidoro Sánchez García, Brian Simpson, Dirk Sterckx et Ulrich Stockmann.