Vertaling van "kops " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

kilo operations per second | KOPS
milliers d'opérations par seconde

thousand operations per second | KOPS
mille opérations par seconde | KOPS

Thousand operations per second | KOPS [Abbr.]
kilo-octet par seconde | KOPS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When some of the owners used to complain about the bad press we were getting, I used to say that if we didn't act like the Keystone Kops, the media wouldn't cover us as if we were the Keystone Kops.
Quand certains propriétaires se plaignaient de la mauvaise couverture de presse, j'avais l'habitude de leur dire que, si nous ne nous comportions pas comme des bouffons, les médias ne nous présenteraient pas ainsi.

It was the American government that called them “Keystone Kops” because of how they bungled the Kalamazoo spill.
C'est le gouvernement américain qui les a traités de « Keystone Kops », vu leur ineptie dans le déversement de Kalamazoo.

It is time that both the Conservatives and the NDP got behind projects like Keystone XL and stopped acting like Keystone Kops.
Il est temps que les conservateurs et les néo-démocrates appuient des projets comme Keystone XL et cessent d'agir comme s'ils étaient des Keystone Kops.

– "Arhitekta diploms" ko izsniegusi Latvijas Valsts Universitātes Inženierceltniecības fakultātes Arhitektūras nodaļa līdz 1958.gadam, Rīgas Politehniskā Institūta Celtniecības fakultātes Arhitektūras nodaļa no 1958 gada līdz 1991.gadam, Rīgas Tehniskās Universitātes Arhitektūras fakultāte kopš 1991. gada, un "Arhitekta prakses sertifikāts", ko izsniedz Latvijas Arhitektu savienība ("diploma of architect" awarded by the Department of Architecture of the Faculty of Civil Engineering of Latvia State University until 1958, the Department of Architecture of the faculty of Civil Engineering of Riga Polytechnical Institute 1958 – 1991, the Faculty of Architecture of Riga Technical University since 1991 and 1992, and the certificate of registration by the Architects Association of Latvia)
"Arhitekta diploms", ko izsniegusi Latvijas Valsts Universitātes Inženierceltniecības fakultātes Arhitektūras nodaļa līdz 1958. gadam, Rīgas Politehniskā Institūta Celtniecības fakultātes Arhitektūras nodaļa n° 1958. gada līdz 1991.gadam, Rīgas Tehniskās Universitātes Arhitektūras fakultāte kopš 1991. gada, un "Arhitekta prakses sertifikāts", ko izsniedz Latvijas Arhitektu savienība (diplômes d'architecte délivrés par le département d'architecture de la Faculté de génie civil de l'Université d'Etat de Lettonie jusqu'en 1958, diplômes d'architecte délivrés par le département d'architecture de la Faculté de génie civil de l'Institut polytechnique de Riga de 1958 à 1991, diplômes d'architecte délivrés par la Faculté d'architecture de l'Université technique de Riga depuis 1991 et 1992 et le certificat d'enregistrement délivré par l'Association des architectes de Lettonie)

They recognized, and I am sure the Bloc agrees with this, that the Liberals had proven themselves to be the Keystone Kops of health care in Canada today (1315) Canadians also witnessed the performance of federal, provincial, and territorial governments with respect to the $100 million medical equipment fund set up by first ministers to help meet, Canadians believed, the gap in access to diagnostic equipment and new technologies, created by this government choosing tax break giveaways over health investments.
Les Canadiens ont dit, et je suis certaine que le Bloc sera d'accord avec eux, que les libéraux sont les Keystone Kops du régime de soins de santé au Canada (1315) Les Canadiens ont également été témoins de la performance des gouvernements territoriaux, provinciaux et fédéral concernant le fonds de 100 millions de dollars pour l'équipement médical créé par les premiers ministres pour contribuer, ou du moins c'est ce que croyaient les Canadiens, à combler le fossé concernant l'accès au matériel diagnostic et aux nouvelles technologies créé par ce gouvernement qui préfère accorder des allègements fiscaux plutôt que d'investir dans la santé.

The main focus of the pilot actions is the old harbour area - the Kop van Zuid. Here, the concept is to create a development centre on floating pontoons which can be relocated within the harbour area as the redevelopment of the Kop van Zuid takes shape.
Ces actions pilotes visent surtout la zone du vieux port - le Kop van Zuid, à savoir la création d'un centre de développement sur pontons, qui pourront être déplacés à l'intérieur de la zone du port au fur et à mesure de l'avancement des travaux de rénovation du Kop van Zuid.