Vertaling van "korea currently exports " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

current export boom will soon level off
essor actuel des exportations se tassera bientôt

Republic of Korea: Agri-Food Export Market Assessment
République de Corée - Évaluation du marché d'exportation agro-alimentaire

Export of Kiln Dried Lumber of Pinus spp. and Larix spp. to South Korea
Exportation de bois d'œuvre séché des espèces de Pinus et Larix en Corée du Sud

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is absolutely true that Korean cars are present in the Canadian market, that South Korea currently exports a lot more cars to Canada than the other way around and that there have been some concerns around it.
Il est tout à fait vrai que des voitures coréennes sont présentes sur le marché canadien, et que la Corée du Sud exporte actuellement plus de voitures au Canada que le Canada n'en exporte là-bas.

Canadian agricultural exports to South Korea currently face high tariff rates, which averaged 52.7 per cent in 2012.
Actuellement, les exportations agricoles canadiennes vers la Corée du Sud sont frappées de droits de douane très élevés — 52,7 p. 100 en moyenne en 2012.

The current level of EU exports to Korea would have generated duty payments of 2.8 billion EUR had the FTA not been in place
Le niveau actuel des exportations de l’Union à destination de la Corée aurait donné lieu au paiement de droits s’élevant à 2,8 milliards d’EUR si l’accord n’avait pas été en vigueur

The Canada-Korea free trade agreement would eliminate tariffs on all of New Brunswick's exports of industrial goods to South Korea, including tariffs on information technology products which currently face tariffs of up to 13%.
L'Accord de libre-échange Canada-Corée éliminerait les droits de douane sur toutes les exportations de biens industriels du Nouveau-Brunswick vers la Corée du Sud, notamment sur les produits relatifs aux technologies de l'information, qui sont assujettis à des droits de douane pouvant atteindre 13 %.

Korea is currently among those more globally valuable export markets for EU farmers, with annual sales of over EUR 1 billion to Korea.
La Corée compte actuellement parmi les marchés d’exportation les plus rentables au monde pour les agriculteurs de l’Union européenne, avec des ventes annuelles de plus de 1 milliard d’euros à la Corée.

Korea is currently among the more valuable export markets globally for EU farmers, with annual sales of ever €1 billion.
La Corée compte actuellement parmi les marchés d'exportation les plus rentables au monde pour les agriculteurs de l'Union européenne, avec des ventes annuelles de plus de 1 milliard d'euros.

I understand that Canadian exports of manufactured goods in Korea currently approximate $2 billion a year, and that's growing quite rapidly, so the impact is not that major, considering that Canada has over $400 billion of exports, but still it's a significant hit for their business to those companies that.We have some members for whom it's the third or fourth export market.
À ma connaissance la valeur des produits manufacturés exportés en Corée s'élève à environ 2 milliards de dollars par année, et bien qu'elle ne cesse de croître, on peut dire que l'impact ne sera pas si important que cela, étant donné que le Canada exporte au total 400 milliards de dollars. Cela dit, les sociétés qui vont vraiment en souffrir, ce seront celles qui.Il faut savoir que pour certains de nos membres, la Corée est le troisième ou quatrième marché d'exportations.

Most of Canada's current exports to Korea and this is very interesting and surprising actually enter Korea under very low tariffs.
À l'heure actuelle, la plupart des exportations du Canada vers la Corée sont frappé de très faibles tarifs, ce qui est très intéressant et surprenant.

I should like to quote a figure: 50% of our current trade with South Korea concerns the automobile sector; however, the European Union imports 450 000 South Korean cars but exports only 33 000 European cars.
Un chiffre: 50 % de nos échanges actuels avec la Corée du Sud concernent le secteur automobile, mais l’Union européenne importe 450 000 voitures sud-coréennes et exporte seulement 33 000 voitures européennes.

D. whereas ERTMS is becoming an export-oriented project because railway companies outside Europe have likewise already decided to replace their obsolete systems with ERTMS – current locomotive orders from Korea, Taiwan, India, Saudi Arabia, and the People's Republic of China, as well as infrastructure projects in those countries, are a clear measure of the market potential; whereas, moreover, these projects, spread as they are across the globe, demonstrate the huge potential of this European technology, which could become the world standard, if it can be built upon a strong enough European market base,
D. considérant que l'ERTMS sera un projet digne d'être exporté, puisque des chemins de fer non européens ont également déjà décidé de remplacer leurs systèmes vieillis par l'ERTMS - les commandes de locomotives passées par la Corée, Taïwan, l'Inde, l'Arabie saoudite et la République populaire de Chine, ainsi que des projets d'infrastructures dans ces pays démontrent sans ambiguïté que ce système dispose d'un potentiel sur le marché; considérant en outre que ces projets démontrent dans le monde entier le potentiel très élevé de cette technologie européenne, qui peut devenir une norme planétaire à condition de s'édifier sur une base de marché suffisamment solide en Europe,