Vertaling van "korea has grown " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU-Korea Free Trade Agreement | EU-Korea FTA | EU-South Korea Free Trade Agreement | Free Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Korea, of the other part
accord de libre-échange entre l’UE et la Corée | accord de libre-échange entre l’UE et la Corée du Sud | accord de libre-échange entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la République de Corée, d'autre part | ALE UE-Corée

close-grained | close-grown | fine-grained | fine-grown | narrow-ringed | slow-grown
bois à cernes minces

grown diode | grown junction | grown-junction diode
diode à jonction obtenue par tirage | diode par tirage

South Korea [ Republic of Korea ]
Corée du Sud [ République de Corée ]

North Korea [ Democratic People’s Republic of Korea | DPRK ]
Corée du Nord [ Corée RPD | République populaire démocratique de Corée | RPDC ]

Has not grown in height
croissance stoppée

cattle [ bovine species | breed of cattle | buffalo | full-grown cattle | ruminant ]
bovin [ buffle | cheptel bovin | espèce bovine | gros bovin | race bovine | ruminant ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EU imports from Korea have grown by 53% from 2.6 billion EUR to 4.0 billion EUR or by 13% in terms of units imported (from 300,000 to 339,000).
Les importations de l’Union en provenance de Corée ont augmenté de 53 %, passant de 2,6 milliards d’EUR à 4 milliards d’EUR ou de 13 % en termes d’unités importées (de 300 000 à 339 000).

At the same time EU imports of cars from Korea have grown less; from €3.4 billion in 2011 to €3.9 billion in 2012 (14.9%).
Dans le même temps, les importations dans l’UE de voitures en provenance de Corée ont augmenté dans une mesure moindre, progressant de 3,4 milliards d’euros en 2011 à 3,9 milliards d’euros en 2012 (14,9 %).

At the same time EU imports from Korea have grown less, from €36.2 billion in 2011 to €37.9 billion in 2012 (4.7%).
Dans le même temps, les exportations de la Corée vers l’UE ont augmenté dans une moindre proportion, de 36,2 milliards d’euros en 2011 à 37,9 milliards d’euros en 2012 (4,7 %).

This is also supported by the fact that EU exports to Korea have grown faster where the tariff was eliminated or partially removed under the agreement:
Cette tendance est également étayée par le fait que les exportations de l’UE vers la Corée ont augmenté plus vite là où les tarifs ont été éliminés ou réduits au titre de l’accord:

2. Origin : organically grown ingredients in products of category D that have been grown in the Republic of Korea or that have been imported into the Republic of Korea:
2. Origine : ingrédients produits selon le mode de production biologique entrant dans la composition des produits de la catégorie D qui ont été cultivés en République de Corée ou y ont été importés:

By GDP, Korea has the world’s 11 largest economy, having grown from being one of the world’s poorest countries in the 1950s to one of the richest with per capita GDP now comparable to that of Spain.
Par son PNB, l'économie de la Corée occupe la 11è place au niveau mondial, avec une croissance parmi les plus pauvres du monde dans les années 1950 vers l’une des plus riches avec un PNB par habitant à présent comparable à celui de l’Espagne.

In the last two years, the situation has grown worse as a result of constant anti-competitive practices – as has already been mentioned here – particularly on the part of South Korea.
Ces deux dernières années, la situation s'est aggravée à cause des pratiques constantes de concurrence déloyale - comme on vient de le dire -, notamment de la part de la Corée du Sud.

Trade Trade between the Community and South Korea has grown constantly since the early 1970's.
* Les échanges ------------ Le commerce entre la Communauté et la Corée du Sud a augmenté régulièrement depuis les années 70.

Korea's importance in international trade has grown since the beginning of the 1990s.
L'importance dela Corée dans le commerce international n'a fait que croître depuis le début des années 1990.