Traduction de «korea just yesterday » (Anglais → Français) :

Just one example: China made a vital contribution to the success of the six-party talks on North Korea just yesterday.
Un exemple: la Chine a contribué de manière essentielle au succès des pourparlers à six sur la Corée du Nord qui se sont tenus hier.

– (PT) Just yesterday we were talking here about the problem of the free trade agreement with South Korea, and the Commissioner knows that she needs business organisations.
– (PT) Hier encore, nous évoquions ici les problèmes soulevés par l’accord de libre-échange avec la Corée du Sud. La commissaire sait qu’elle a besoin des organisations professionnelles.

– Mr President, I do not know if the House noticed, but yesterday was also the record snowfall in Korea for 100 years, so it is not just a few places.
– (EN) Monsieur le Président, je ne sais pas si l’Assemblée l’a remarqué, mais la journée d’hier a été marquée par des chutes de neige record en Corée depuis 100 ans, ce n’est donc pas uniquement dans certains endroits.

The U.S. and Japan were down 21%, Germany was down 17%, and Korea was down 38% (0915) Now, I understand that a gentleman from the OECD was here yesterday and described the kind of performance I just talked about as a “blip”.
Aux États-Unis et au Japon, les investissements ont baissé de 21 p. 100, en Allemagne, de 17 p. 100 et en Corée, de 38 p. 100 (0915) Je crois savoir qu'un représentant de l'OCDE a comparu hier et qu'il a décrit ce genre de rendement comme un soubresaut.