Traduction de «korean science and engineering foundation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Korean Science and Engineering Foundation | KOSEF [Abbr.]
Fondation coréenne pour la science et l'ingénierie | KOSEF [Abbr.]

Alberta Heritage Foundation for Science and Engineering Research
Alberta Heritage Foundation for Science and Engineering Research

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[2] See the reference to the January 2000 Communication and the "Key Figures 2001" defined in "Science and Engineering Indicators 2002" of the US National Science Foundation.
[2] Voir la référence à la Communication de janvier 2000 et au recueil d'indicateurs quantitatifs "Key Figures 2001" définis dans cette perspective, dans les "Science and Engineering Indicators 2002" de la National Science Fundation américaine.

This will exacerbate skilled worker shortages. In many Member States, there is already a shortage of highly skilled staff, particularly researchers and science and engineering graduates, who are the foundation of technology advancement.
Dans de nombreux États membres, il y a déjà pénurie de travailleurs hautement qualifiés, particulièrement de chercheurs et de diplômés en sciences et ingénierie, qui sont les fondements des avancées technologiques.

First, to help create knowledge, the federal government has earmarked the following budgetary amounts: $200 million to the Canada Foundation for Innovation; $75 million to the Natural Sciences and Engineering Research Council; $15 million to the Social Sciences and Humanities Research Council; $31 million to the National Research Council; and $55 million for biotechnology research and development by federal science based departments and agencies.
D'abord, afin de favoriser la connaissance, le gouvernement a mis de côté les montants suivants: 200 millions de dollars pour la Fondation canadienne pour l'innovation; 75 millions de dollars pour le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie; 15 millions de dollars pour le Conseil de recherches en sciences humaines; 31 millions de dollars pour le Conseil national de recherches du Canada; et 55 millions de dollars pour la R-D en biotechnologie effectuée par les ministères et les organismes fédéraux à vocation scientifique.

We have Science Foundation Ireland, which has launched four programmes to address under-representation of women in Irish science and engineering.
Nous avons la fondation Science Foundation Ireland, qui a lancé quatre programmes destinés à lutter contre la sous-représentation des femmes dans les sciences et l’ingénierie en Irlande.

b) To encourage students, researchers and engineers to take advantage of the wide range of initiatives for undertaking mobility and training in NN, which is available at national and European levels, including the Marie Curie actions, the European Science Foundation (ESF), and the Human Frontier Science Program (HFSP).
b) à encourager les étudiants, les chercheurs et les ingénieurs à tirer parti du large éventail d’initiatives disponibles aux niveaux national et européen, y compris les actions Marie Curie, la Fondation européenne pour la science (FES) et le Human Frontier Science Program (HFSP), pour entreprendre une mobilité et une formation dans les NN.

They are the Natural Sciences and Engineering Research Council, the Canadian Institutes for Health Research, the Canada Council, the Health Services Research Foundation, the Canadian Race Relations Foundation, and the Canadian Foundation for Innovation.
Il y a le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie, les Instituts de recherche en santé du Canada, le Conseil des arts du Canada, la Fondation pour la recherche sur les services de santé, la Fondation canadienne des relations raciales et la Fondation canadienne pour l'innovation.

Since ancient times, universities have been the prime movers in defining the core values of our culture and technical and political development, laying the foundations on which the European edifice has risen up by establishing the supremacy of reason and dialogue, formulating the ethical and political principles, honing natural and political law, and developing science and technical expertise and the theory and practice of medicine, engineering, the humanities, and the social sciences.
Depuis l'Antiquité, les universités ont été les protagonistes actifs dans la définition des valeurs fondamentales de notre culture et de notre évolution technique et politique, formant les bases sur lesquelles s'est édifiée l'Europe: prédominance de la raison et du dialogue, formulation des principes éthiques et politiques, perfectionnement du droit naturel et du droit politique, développement de la science et de la technique, théorie de la pratique de la médecine, de l'ingénierie et des sciences humaines et sociales.