Vertaling van "korean veterans went " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Federation of the Korean War Veterans' Associations
International Federation of the Korean War Veterans' Associations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Is there any research you know of that is linking cultural differences between, say, what World War II and Korean veterans went through compared to what our modern-day veterans are going through in terms of just the atmosphere around us?
Êtes-vous au courant de recherches qui exposent les différences culturelles pour comparer ce qu'ont vécu les anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale et de la guerre de Corée, par exemple, avec ce que vivent les anciens combattants modernes, compte tenu de toute l'atmosphère qui nous entoure?

When I graduated in 1969 from the Royal Military College and went to my regiment, our first battery sergeant major was a Korean War veteran.
Lorsque j'ai terminé mes études au Collège militaire royal, en 1969, et que j'ai rejoint mon régiment, notre premier sergent-major de batterie était un vétéran de la guerre de Corée.

It is unimaginable not to acknowledge those who fed us, fed our bodies, spirits and souls during the depression, during unbelievable crises, people who sent children to the war of 1939-45, people who went to that war, to the war of 1914-18, the Korean War, people who fought for this country, veterans' spouses, women who are now 85, 90 or 95 years old.
C'est impensable de croire qu'on ne reconnaisse pas les personnes qui nous ont nourris, qui ont nourri nos âmes, nos esprits et nos corps pendant la Dépression, pendant des crises incroyables, des personnes qui envoyaient les enfants à la guerre de 1939-1945, des personnes qui sont allées à cette guerre, à la guerre de 1914-1918, à la guerre de Corée, des personnes qui se sont battues pour ce pays-ci, des femmes de vétérans, des femmes qui ont maintenant 85, 90 ou 95 ans.