Vertaling van "kouchibouguac national park canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Kouchibouguac National Park of Canada [ Kouchibouguac National Park ]
parc national du Canada Kouchibouguac [ parc national Kouchibouguac ]

Special Inquiry on Kouchibouguac National Park
Commission spéciale d'enquête sur le Parc national de Kouchibougouac

Kouchibouguac National Park Program
Programme du parc national Kouchibouguac

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(d) for commercial purposes, soft-shell clams from Kouchibouguac National Park of Canada unless the person is the holder of a licence that authorizes that activity and that is issued under the National Parks of Canada Businesses Regulations.
d) à des fins commerciales, de la mye dans le parc national Kouchibouguac du Canada, à moins de détenir un permis qui autorise cette activité et qui a été délivré en vertu du Règlement sur l’exploitation de commerces dans les parcs nationaux du Canada.

The employees at Fundy National Park, who were doing the same work as those at Kouchibouguac National Park, needed 655 hours to qualify for employment insurance with a duration of about 15 weeks, while workers at Kouchibouguac National Park needed only 420 hours for a maximum of 32 weeks.
Les employés du parc national Fundy, qui faisaient le même travail que ceux du parc national Kouchibouguac, devaient accumuler 655 heures pour être admissibles aux prestations d'assurance-chômage pendant environ 15 semaines, tandis que leurs homologues n'avaient besoin que de 420 heures pour être admissibles pendant un maximum de 32 semaines.

Parks Canada hosted similar events at Kouchibouguac National Park in 2007, 2008 and 2009, with up to 700 people attending.
Parcs Canada a été l'hôte d'un événement semblable au parc national Kouchibouguac, en 2007, 2008 et 2009, événement auquel 700 personnes ont assisté.

Kouchibouguac National Park Mr. Charles Hubbard (Miramichi, Lib.): Madam Speaker, this petition is from many citizens living near the Kouchibouguac national park.
Le parc national Kouchibouguac M. Charles Hubbard (Miramichi, Lib.): Madame la Présidente, cette pétition vient de nombreuses personnes habitant à proximité du parc national Kouchibouguac.

Amendments to the Management Plan for Kouchibouguac National Park of Canada, pursuant to the Canada National Parks Act, S.C. 2000, c. 32, sbs. 11(1).—Sessional Paper No. 3/40-430.
Modifications au plan directeur du parc national du Canada Kouchibouguac, conformément à la Loi sur les parcs nationaux du Canada, L.C. 2000, ch. 32, par. 11(1).—Document parlementaire n3/40-430.