Members of the Committee present: Roy Bailey, Bernard Bigras, The Hon. Charles L. Caccia, John Herron, Nancy Karetak-Lindell, Karen Kraft Sloan, Gary Lunn, Karen Redman, Julian Reed, Andy Savoy, Hélène Scherrer, Alan Tonks.
Membres du Comité présents : Roy Bailey, Bernard Bigras, l'hon. Charles L. Caccia, John Herron, Nancy Karetak-Lindell, Karen Kraft Sloan, Gary Lunn, Karen Redman, Julian Reed, Andy Savoy, Hélène Scherrer, Alan Tonks.