We'll now turn to Mr. Laliberte, followed by Madame Kraft Sloan, Madame Girard-Bujold, Mr. Pratt, Mr. Herron and the chair.
Nous passerons maintenant la parole à M. Laliberte qui sera suivi de Mme Kraft Sloan, de Mme Girard-Bujold, de M. Pratt, de M. Herron et du président.