Traduction de «krakow initiative » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Krakow Initiative
initiative de Cracovie

Crakow [ Kraków ]
Cracovie [ Kraków ]

Kraków
Cracovie

A rare mitochondrial disease due to a defect in mitochondrial protein synthesis with a variable phenotype that includes onset in infancy or early childhood of failure to thrive and psychomotor regression (after initial normal development), as well as
déficit combiné de la phosphorylation oxydative type 7

Chancre of yaws Framboesia, initial or primary Initial framboesial ulcer Mother yaw
Chancre pianique Frambœsia initiale ou primaire Pian mère Ulcère frambœsial initial

initiating efficiency | initiating power | initiating strength | initiating value
pouvoir d'amorcage | puissance d'amorcage

mixed-initiative dialogue [ mixed-initiative dialog | mixed-initiative interaction | mixed-initiative man-computer discourse | mixed-initiative exchange ]
dialogue convivial [ dialogue à initiative mixte | dialogue à initiative partagée ]

designer's initials [ artist's initials | initials of the designer | initials of the artist ]
initiales du concepteur [ initiales du dessinateur | initiales de l'artiste | paraphe de l'artiste | «signature» de l'artiste ]

A rare non-dystrophic myopathy with characteristics of slowly progressive muscular weakness and atrophy initially involving proximal lower limbs and hip girdle and later on shoulder girdle, proximal upper limbs and axial muscles. Ambulation is usuall
myopathie à corps d'inclusion héréditaire type 4

A disorder of the skin and immune system with initial manifestation of a bumpy skin rash usually between the ages of 6 and 12 months, gradually spreading from the arms and legs to the torso and face. At about age 2, the rash fades leaving hyperpigmen
poïkilodermie avec neutropénie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission has initiated new types of funding arrangements in EBRD/ISPA projects including, for the first time, joint financing of large turn-key contracts to implement projects (e.g. Krakow waste water treatment).
La Commission a lancé de nouveaux dispositifs de financement pour les projets BERD/ISPA comportant, pour la première fois, le financement conjoint de grands contrats clés en main pour mettre en oeuvre les projets (par exemple, l'installation de traitement des eaux usées de Krakow).

Among the beneficiaries are flagship initiatives such as the rehabilitation of the Brasov Sighisoara rail section in Romania, the railway connection Aveiro Vilar Formoso in Portugal, the development of standard gauge railway line in the Rail Baltic corridor, the implementation of the SESAR Deployment Programme and the modernisation of railway line E30 (Zabrze – Katowice – Krakow section) in Poland.
Parmi les bénéficiaires figurent des initiatives phares telles que la rénovation du tronçon ferroviaire Brașov - Sighișoara en Roumanie, la liaison ferroviaire Aveiro - Vilar Formoso au Portugal, le développement de la ligne ferroviaire à écartement standard du corridor Rail Baltica, la mise en œuvre du programme de déploiement de SESAR et la modernisation de la ligne de chemin de fer E30 (tronçon Zabrze - Katowice - Cracovie) en Pologne.

The European Commission has initiated a formal in-depth investigation under EC Treaty state aid rules (Article 87) into aid granted to Chemobudowa Kraków, a state-owned building company.
La Commission européenne a ouvert une enquête formelle approfondie, en application des règles du traité CE relatives aux aides d’État (article 87), concernant des aides accordées à l’entreprise publique de construction Chemobudowa Kraków.

WELCOMES the Krakow Declaration delivered by the participants of the 1st Single Market Forum held in Krakow on 2-4 October 2011, that gathered together representatives of all Single Market stakeholders: European businesses, including SMEs, citizens, consumers, social partners, non-governmental organisations, think tanks, media, national Parliaments, European institutions and public authorities at central, regional and local levels; in this respect APPRECIATES the initiative of the European Parliament as well as the common effort and great cooperation with the European Parliament, and the European Commission, which made this unprecedented event possible;
SE FÉLICITE de la déclaration de Cracovie, faite par les participants au premier Forum du marché unique qui s'est tenu à Cracovie, du 2 au 4 octobre 2011, et a réuni des représentants de tous les acteurs du marché unique: les entreprises européennes, y compris les PME, les citoyens, les consommateurs, les partenaires sociaux, les organisations non gouvernementales, les groupes de réflexion, les médias, les parlements nationaux, les institutions européennes et les autorités publiques au niveau central, régional et local; à ce propos, APPRÉCIE l'initiative du Parlement européen ainsi que l'effort commun et l'ample coopération menés avec celui‑ci et la Commission européenne, qui ont rendu possible cet événement sans précédent;