Traduction de «kristalina georgieva announced » (Anglais → Français) :

The European Union, represented by Vice-President of the European Commission Kristalina Georgieva, EU Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management Christos Stylianides and EU Commissioner for International Cooperation and Development Neven Mimica, has announced concrete actions at the summit.
L’Union européenne, représentée par la vice-présidente de la Commission européenne Kristalina Georgieva, le commissaire pour l’aide humanitaire et la gestion des crises Christos Stylianides, et le commissaire pour la coopération internationale et le développement Neven Mimica, a annoncé des actions concrètes lors du sommet.

The European Commission will increase its humanitarian aid by €8 million to the Central African Republic (CAR), Commissioner Kristalina Georgieva announced today in the capital Bangui during a joint visit with Valerie Amos, UN Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator.
En visite à Bangui, capitale de la République centrafricaine, aux côtés de Mme Valérie Amos, sous-secrétaire générale des Nations unies responsable des affaires humanitaires et de la coordination de l'aide d'urgence, la commissaire Kristalina Georgieva a annoncé aujourd'hui que la Commission européenne allait accroître de 8 millions € son aide humanitaire à ce pays.

The European Commission is increasing its humanitarian aid by EUR 10 million for those affected by the escalating violence in Syria, Commissioner Kristalina Georgieva announced today during a visit to a refugee camp in Turkey.
En visite, ce jour, dans un camp de réfugiés en Turquie, Mme Kristalina Georgieva a annoncé que la Commission européenne allait accroître d’un montant de 10 millions d’euros l’aide humanitaire qu’elle apporte aux populations touchées par l'escalade de la violence en Syrie.

During their visit, Kristalina Georgieva announced that the Commission will triple its aid: 30 million EUR will be provided to cater for the humanitarian needs, up from the 10 million EUR that was allocated earlier this week.
Au cours de sa visite, Kristalina Georgieva a annoncé le triplement de l'aide fournie par la Commission: l'aide de 10 millions € accordée au début de la semaine sera portée à 30 millions € afin de répondre aux besoins humanitaires.

During their visit to the border, Commissioner Kristalina Georgieva announced a new surge in the Commission’s support for the growing humanitarian needs in the region: up to 30 million EUR.
Au cours de cette visite, la commissaire Kristalina Georgieva a annoncé une nouvelle hausse de l'aide octroyée par la Commission pour répondre aux besoins humanitaires croissants, qui atteindra 30 millions €.

In response to the ever increasing scale of the humanitarian crisis, the Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response, Kristalina Georgieva, announced today that the Commission will mobilise an additional €30 million in urgent relief assistance.
En réponse à l'aggravation constante de la crise humanitaire, la commissaire chargée de la coopération internationale, de l'aide humanitaire et de la réaction aux crises, Mme Kristalina Georgieva, a annoncé aujourd'hui que la Commission allait mobiliser 30 millions € supplémentaires pour une aide d'urgence.

Along with my fellow Commissioners for Development, Andris Piebalgs, and for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response, Kristalina Georgieva, I was pleased to announce at New York that the EU will contribute over EUR 1.2 billion to Haiti’s reconstruction and development.
Avec mes collègues Andris Piebalgs, commissaire au développement, et Kristalina Georgieva, commissaire à la coopération internationale, à l’aide humanitaire et à la réponse aux crises, j’ai eu le plaisir d’annoncer à New York que l’UE contribuerait pour plus de 1,2 milliard d’euros à la reconstruction et au développement d’Haïti.