Vertaling van "kroes and dalli " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Dallis grass
herbe Dallis | millet bâtard

Dally Creek
crique Dally

dilly-dally play
jeu fignolé

dilly-dally
tourner et retourner [ jongler avec | flotter dans l'indécision ]

dilly dallying
barguignage

banak | dalli | virola
baboon

Dallis grass | large water grass | paspalum
herbe de dallis

Bell-Dally dislocation
luxation spontanée de l'atlas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Michel Barnier, Commissioner for the Internal Market, Neelie Kroes, Commission Vice-President responsible for the Digital Agenda, and John Dalli, Commissioner for Consumer Policy, expressed their ambitious objective in these terms: “In the difficult circumstances facing Europe we must seize every source of activity and new jobs as a matter of urgency.
Les Commissaires Michel Barnier, responsable pour le Marché Intérieur, Neelie Kroes, Vice-présidente à la stratégie numérique et John Dalli, responsable pour la politique des consommateurs, ont exprimé leur ambition en soulignant que : « Dans le contexte difficile que connait l'Europe, il faut d'urgence saisir tous les gisements d’activité et d'emplois supplémentaires.

This major challenge needs to be tackled at EU level to help older Europeans enjoy an active and healthy life. Meeting in Brussels for the first time today, an EU-led Steering Group will discuss how to improve the health and quality of life of older people, increase sustainability of healthcare systems and create new growth and market opportunities for Europe. This high level Steering Group is jointly chaired by Vice President Neelie Kroes and Commissioner John Dalli and includes Member States, regions, industry, health- and social care professionals, elderly and patient organisations and other interest groups.
Ce groupe de pilotage de haut niveau est présidé conjointement par la vice-présidente de la Commission Neelie Kroes et par le commissaire John Dalli et il associe les États membres, les régions, les entreprises, les professionnels des soins de santé et des services sociaux, les organisations de personnes âgées et de patients et d'autres groupes d'intérêts.

Digital Agenda: Commissioners Kroes and Dalli welcome Council Presidency eHealth Declaration on delivering better health care – MEMO/11/287
«Stratégie numérique: Les commissaires Kroes et Dalli saluent la déclaration de la présidence du Conseil sur l’amélioration des soins de santé dans le cadre de la santé en ligne» – MEMO/11/287 (en anglais).

The group, headed by the President of Estonia, Toomas Hendrik Ilves, delivered this and other recommendations for redesigning health in Europe to Vice President Neelie Kroes and Commissioner John Dalli at eHealth Week 2012 in Copenhagen, Denmark.
À l'occasion de la semaine de la santé en ligne 2012 («eHealth week 2012») qui se déroule actuellement à Copenhague (Danemark), ce groupe, réuni sous la houlette de M. Toomas Hendrik Ilves, président de la République d'Estonie, a également fait d’autres recommandations à la vice-présidente Neelie Kroes et au commissaire John Dalli en vue de redessiner le paysage de la santé en Europe.

Neelie Kroes, European Commission Vice President for the Digital Agenda and John Dalli, European Commissioner for Health Consumer Policy said "Information and communication technologies are making our health systems more efficient and sustainable.
Mme Neelie Kroes, vice-présidente de la Commission européenne responsable de la stratégie numérique, et M. John Dalli, commissaire européen en charge de la santé et de la politique des consommateurs, ont déclaré à ce propos: «Nos systèmes de santé vont gagner en efficacité et en durabilité grâce aux technologies de l'information et de la communication.