Traduction de «kroes has promised » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

agreement promising to grant credit
promesse de crédit

election pledges/promises
des promesses faites aux électeurs

loans promised
ouverture de crédit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

European Commission Vice President Neelie Kroes said: “I promised action at Le Web in Paris last December and now I am delivering.
Mme Neelie Kroes, vice-présidente de la Commission européenne, a déclaré à cet égard: «Lors de la conférence LeWeb, à Paris en décembre dernier, j'ai promis de prendre des mesures.

European Commission Vice President Neelie Kroes responded to the results saying: "These are promising trends for eGovernment in Europe.
Commentant ces résultats, Neelie Kroes, vice-présidente de la Commission européenne, a déclaré: «Nous assistons à une évolution prometteuse des services d’administration en ligne en Europe.

Neelie Kroes, European Commission Vice President for the Digital Agenda said The new eHealth Network promises to bring the health benefits of the digital economy to citizens across Europe.
La vice-présidente de la Commission et commissaire européenne responsable de la stratégie numérique, Mme Neelie Kroes, a quant à elle souligné: «Avec le nouveau réseau "Santé en ligne", les citoyens européens devraient tirer parti des avantages de l’économie numérique dans le domaine de la santé.

Neelie Kroes, European Commission Vice President for the Digital Agenda, said: "Consumers are telling us loud and clear that they are worried they are not getting the internet speeds and quality of service they have been promised.
Mme Neelie Kroes, vice-présidente de la Commission responsable de la stratégie numérique, a déclaré: «Les consommateurs se plaignent sans équivoque de ne pas bénéficier de la vitesse et de la qualité de service sur l’internet qui leur avaient été promises.

Neelie Kroes, Vice-President of the European Commission for the Digital Agenda, said: “I am determined to ensure that citizens and businesses in the EU can enjoy the benefits of an open and neutral internet, without hidden restrictions and at the speeds promised by their service providers.
Mme Neelie Kroes, vice-présidente de la Commission européenne chargée de la stratégie numérique, a déclaré: «Je suis déterminée à faire en sorte à ce que les citoyens et les entreprises de l'UE bénéficient d'un internet ouvert et neutre, sans restrictions cachées, et dont la vitesse soit celle promise par leurs fournisseurs d'accès.

Yet your colleague, Commissioner Kroes, made us very clear promises in the September plenary.
Pourtant, votre collègue, M Kroes, nous a fait des promesses très claires lors de la session plénière de septembre.

Commissioner Kroes, you have rightly promised an investigation.
Madame la Commissaire Kroes, vous avez promis une enquête.

– Mr President, we all recognise that there is a case for promoting competition in the interests of economic efficiency and Mrs Kroes has promised to continue the work of her predecessor in routing out unfair state aid and cartels wherever she can find them.
- (EN) Monsieur le Président, nous reconnaissons tous qu’il y a des raisons de promouvoir la concurrence dans l’intérêt du bon fonctionnement de l’économie et Mme Kroes a promis de poursuivre le travail de son prédécesseur en supprimant les aides d’État déloyales et les cartels là où elle parvient à les démasquer.