Traduction de «kríti » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Crete [ Kríti | Creta ]
Crète [ Kríti ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to ensure a smooth transition, the regions of, Ionia Nisia, Kriti, Dytiki Makedonia and Attiki covering 43.9% of the population of Greece, will continue to be eligible for regional aid until 2020.
Afin d’assurer une transition en douceur, les régions «îles Ioniennes», «Crète», «Macédoine de l’Ouest» et «Attique», qui représentent 43,9 % de la population de la Grèce, pourront continuer à bénéficier d'aides à finalité régionale jusqu’en 2020.

Eligible YEI regions: Anatoliki Makedonia - Thraki, Attiki, Dytiki Ellada, Dytiki Makedonia, Ipeiros, Kentriki Makedonia, Kriti, Notio Aigaio, Peloponnisos, Sterea Ellada, Thessalia, Voreio Aigaio
Régions admissibles au soutien de l'IEJ: Anatoliki Makedonia - Thraki, Attiki, Dytiki Ellada, Dytiki Makedonia, Ipeiros, Kentriki Makedonia, Kriti, Notio Aigaio, Peloponnisos, Sterea Ellada, Thessalia, Voreio Aigaio

Islands are distributed fairly evenly between the Atlantic, Baltic and Mediterranean, though the 119 islands in the last account for 95% of their total population, with 85% living on Sicilia, Sardegna, the Illes Balears, Kriti and Corse.
Les îles sont réparties assez également entre l'Océan Atlantique, la mer Baltique et la mer Méditerranée, même si les 119 îles de cette dernière comptent 95% de leur population totale, 85% vivant en Sicile, en Sardaigne, aux îles Baléares, en Crète et en Corse.

Of the 64 Objective 1 regions, just 8 (Ireland, Berlin, Lisboa e Vale do Tejo, Attiki, Kriti, Comunidad Valenciana, Andalucía and South Yorkshire) were responsible for over half of the projects.
Sur les 64 régions d'Objectif 1, huit seulement (Irlande, Berlin, Lisbonne et Vallée du Tage, Attique, Crète, Communauté de Valence, Andalousie et South Yorkshire) étaient responsables de plus de la moitié des projets.

In some regions, the benefits resulting from finance from the RD Framework Programmes were recognised (especially in regions in the UK and Germany as well as in Kriti).
Quelques régions reconnaissent avoir bénéficié de financements des programmes cadres de RD (notamment au Royaume-Uni, en Allemagne et en Crète).

[82] The regions included in the study were Hainault in Belgium, Oberbayern, Saarland and Magdburg in Germany, Kentriki Makedonia and Kriti in Greece, Asturias, Cataluña and Andalucía in Spain, Bretagne, Nord-Pas-de-Calais and Limousin in France, Border, Midland and Western and Southern and eastern in Ireland, Campania, Toscana and Sardegna in Italy, Flevoland in the Netherlands, Steiermark in Austria, Algarve and Açores in Portugal, Itä-Suomi and Estelä-Suomi in Finland, Norra Mellansverige and Övre Norrland in Sweden, West Midlands, Highlands Islands and Northern Ireland in the UK.
[82] Les régions en considération dans l'étude sont : Hainault en Belgique, Oberbayern, Saarland et Magdeburg en Allemagne, Kentriki Makedonia et Kriti en Grèce, Asturias, Cataluña et Andalucia en Espagne, Bretagne, Nord-Pas-de-Calais et Limousin en France, Border, Midland and Western et Southern and Eastern en Irlande, Campania, Toscana et Sardegna en Italie, Flevoland aux Pays-Bas, Steiermark en Autriche, Algarve et Açores au Portugal, Itä-Suomi et Estelä-Suomi en Finlande, Norra Mellansverige et Övre Norrland en Suède, West Midlands, Highlands Islands et Northern Ireland au Royaume-Uni.

The five regions for which costs and margins of tobacco production were estimated are Extremadura (Spain), Umbria (Italy), Makedonia-Thraki, Thessalia and Sterea Ellas-Nissi Egaeou-Kriti (Greece).
Les cinq régions pour lesquelles les coûts et les marges de production du tabac ont pu être estimés sont l'Estrémadure (Espagne), l'Ombrie (Italie), la région Macédoine-Thrace, la Thessalie et la Grèce continentale - Îles de l'Égée - Crète (Grèce).

- Prosciutto di Norcia (PGI) ÖSTERREICH - Tiroler Speck (PGI) Cheeses ÖSTERREICH - Tiroler Bergkäse (PDO) - Vorarlberger Alpkäse (PDO) - Vorarlberger Bergkäse (PDO) NEDERLAND - Boeren-Leidse met sleutels (PDO) Protection of the name "Leidse" is not sought. Other products of animal origin (eggs, honey, milk products excluding butter, etc.) FRANCE - Miel de Sapin des Vosges (PDO) Olive oils ELLAS - ÊáëáìÜôá (Kalamata) (PDO) - ÊïëõìâÜñé ×áíßùí ÊñÞôçò (Kolymvari Hanion Kritis) (PDO) Protection of the name "×áíßùí" (Hanion) is not sought.
FRANCE - Miel de Sapin des Vosges (AOP) Huiles d'olive ELLAS - ÊáëáìÜôá (Kalamata) (AOP) - ÊïëõìâÜñé ×áíßùí ÊñÞôçò (Kolymvari Hanion Kritis) (AOP) La protection du nom "×áíßùí" (Hanion) n'est pas demandée La protection du nom "ÊñÞôçò" (Kritis) n'est pas demandée ITALIA - Bruzio (AOP) - Cilento (AOP) - Colline Salernitane (AOP) - Penisola Sorrentina (AOP) Fruits, légumes et céréales

The highest firm density can be found in the Greek regions Voreio Aigaio (112) and Kriti (92) and the Portuguese Algarve (90), the lowest in the Dutch region Flevoland (20).
On observe la plus forte densité d'entreprises dans les régions grecques de la mer Égée (112) et de Crète (92) et en Algarve au Portugal (90), la plus faible dans la région néerlandaise du Flevoland (20).

A press conference will be held at the end of the conference on Wednesday 14 December at the Kalimera Kriti Hotel.
Une conférence de presse sera organisée à la fin de la Conférence, le mercredi 14 décembre, à l'hôtel Kalimera Kriti.