Vertaling van "kuwait city " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Kuwait City [ Kuwait ]
Koweït [ Kuwait ]

Kuwait City
Koweït | Koweït-City

define concepts for city marketing | developing city marketing concepts | develop concepts for city marketing | write concepts for city marketing
définir des concepts pour rendre une ville attractive

city of federal importance | city of federal significance | city with federal status | federal city
ville à statut fédéral

Kuwait [ State of Kuwait ]
Koweït [ État du Koweït ]

United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission | United Nations Iraq-Kuwait Observer Mission | UNIKOM [Abbr.]
Mission d'observation des Nations Unies pour l'Irak et le Koweït | MONUIK [Abbr.]

Regional Trust Fund for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Area of Bahrain, Iran, Iraq, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates [ Trust Fund of Kuwait Action Plan ]
Fonds régional d'affectation spéciale pour la protection et la mise en valeur du milieu marin et des régions côtières de l'Arabie saoudite, Bahrein, des Emirats Arabes Unis, de l'Irak, de l'iran, du Koweit, de l'Oman et du Qatar [ Fonds d'affectation spéciale du Plan d'action de Koweit ]

liaise with city authorities to obtain public space permits | procure permits for use of public spaces | acquire permits for use of public spaces | obtain permits for use of public spaces
obtenir des permis d'utilisation d'espaces publics

control vehicles in cities | drive vehicles in metropolitan areas | control vehicles in metropolitan areas | drive in urban areas
conduire en milieu urbain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If we do not join our allies in forceful action to intervene in this tyrant's refusal to obey the international order, are we prepared as peace loving Canadians to wake up some day in the not too distant future to hear broadcasts on our television news that Tel Aviv, Jerusalem, Tehran or Kuwait City have been decimated with deadly biological weapons launched from Iraq?
Si nous ne nous joignons pas à nos alliés pour intervenir avec force face au refus de ce tyran d'obéir à l'ordre international, sommes-nous prêts, en tant que Canadiens attachés à la paix, à nous réveiller un jour, dans un avenir pas trop lointain, et à entendre aux nouvelles télévisées que Tel Aviv, Jérusalem, Téhéran ou la ville de Koweït ont été décimées par des armes biologiques mortelles lancées par l'Irak?

The second high-level International Pledging Conference for Syria will take place in Kuwait City on 15 January 2014.
La deuxième Conférence internationale de haut niveau des donateurs pour la Syrie se tiendra à Koweït le 15 janvier 2014.

I did the same when I travelled to Kuwait City: I met with two women's rights advocates and the first woman member of Parliament from Kuwait, who was elected two years ago.
J'ai fait de même à Koweït: j'ai rencontré deux militantes pour les droits des femmes et la première députée du Parlement, élue il y a deux ans.

The Arab Towns Organisation (ATO) was established in Kuwait City in 1967 to support the urban development of Arab towns using an integrated approach, taking account of the specific characteristics of the member towns.
L’Organisation des Villes Arabes (OVA) a été fondée à Koweït City en 1967 pour appuyer le développement urbain des villes arabes selon une approche intégrée, tenant compte des spécificités des pays et villes membres.

B. whereas people in Vietnam, Laos, Cambodia, Lebanon, Sudan, Ethiopia, Iraq, Kuwait, Russia/Chechnya, Yugoslavia/Kosovo and Afghanistan can testify that their fields, villages and cities are not accessible because of the existence of cluster bombs and other unexploded submunitions,
B. considérant que la population du Viêt Nam, du Laos, du Cambodge, du Liban, du Soudan, d'Éthiopie, d'Iraq, du Koweït, de Russie/Tchétchénie, de Yougoslavie/Kosovo et d'Afghanistan peut témoigner que champs, villages et villes ne sont pas entièrement accessibles à cause de la présence de bombes à fragmentation ou d'autres munitions non explosées,

Six months later, in March 1991 in Kuwait City, I drove Commodore Summers and a party of senior officers around the streets where the Palestinians and the Kuwaitis were shooting at each other, three weeks after the war.
Six mois plus tard, en mars 1991, je conduisais le Commodore Summers et un groupe d'officiers supérieurs dans les rues, où les Palestiens et les Koweitiens tiraient les uns sur les autres, trois semaines après la guerre.