Vertaling van "kwh took " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Kilowatt-Hour | kWh [Abbr.] | KWh. kwhr [Abbr.] | KWhr [Abbr.]
kilowattheure | kilowatt-heure | kWh [Abbr.]

dispute took a less acute turn
différent prit une tournure moins aigre-douce

flow brought them in and the ebb took them back
flux les apporte, le reflux les remporte

kilowatt-hour [ kWh,kW·h,kW-h,kW.-hr | kilowatthour | kilowatt hour | kilowatt/hour ]
kilowattheure [ kWh | kilowatt-heure | kilowatt heure | kilowatt/heure ]

average price per kWh
prix moyen du kWh

kilowatt-hour | kWh [Abbr.]
kilowattheure | kWh [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(63) In late April 1995 KWH took the decision to join the directors' club (KWH Statement, p. 10).
(63) À la fin du mois d'avril 1995, KWH a décidé d'adhérer au «club des directeurs» (déclaration de KWH, p. 10).

It is unlikely that KWH took the initiative, but the identity of the producer or producers which suggested the idea is perhaps less important than the fact that even at this late stage, proposals of this nature were still being made at all.
Il est peu probable que ce soit KWH qui ait pris cette initiative, mais l'identité du ou des producteurs qui ont suggéré cette idée importe sans doute moins que le fait que, même à ce stade tardif, des propositions de ce type aient encore continué d'être faites.

KWH was also prepared to quit the district-heating market entirely if it were given a five-year guarantee that the others would buy pipes from it, and detailed discussions took place on this proposal.
Elle était également prête à se retirer entièrement du marché si elle obtenait pour cinq ans la garantie que les autres lui achèteraient des conduites, et des discussions approfondies ont eu lieu pour examiner cette proposition.