Vertaling van "kyoto commitments said commissioner andris piebalgs " (Engels → Frans) :

Announcing the commitment, Commissioner Andris Piebalgs said: ‘As a former teacher myself, I have always been strongly committed to ensuring that all children receive a quality education, no matter where they live.
Il a notamment déclaré: «Ayant été moi-même enseignant, j'ai toujours été fermement déterminé à assurer une éducation de qualité à tous les enfants, quelle que soit la partie du monde dans laquelle ils vivent.

The task of the new democratically elected president of Guinea is particularly difficult as the situation he inherited was catastrophic. Concrete solutions are needed to the expectations that the citizens of Guinea have regarding democracy, justice and economic development", said Commissioner Andris Piebalgs.
La tâche du nouveau président démocratiquement élu de la Guinée est d'autant plus difficile que la situation dont il a hérité était catastrophique; il s'agit d'apporter des réponses concrètes aux attentes des citoyens guinéens en termes de démocratie, de justice et de développement économique " a déclaré le Commissaire Andris Piebalgs.

It will also help Europe meet its Kyoto commitments”, said Commissioner Andris Piebalgs in charge of energy.
Elle aidera également l’Europe à tenir ses engagements de Kyoto», a déclaré Andris Piebalgs, commissaire en charge de l’énergie.

Commissioner Andris Piebalgs said today: "I want to assure you that the European Union stands ready to support the country and people of South Sudan at this critical juncture.
Le Commissaire Piebalgs a déclaré aujourd'hui : « Je veux vous assurer que l'Union européenne est prête à soutenir le Sud-Soudan et son peuple en cette période critique.

A lot of work has been done since the Athens Conference in 2002 and this represents a major step forward in bringing lasting stability and growth to the region, as well as its progressive integration into the European Union”, said Commissioner Andris Piebalgs, responsible for energy issues.
Les efforts considérables réalisés depuis la conférence d'Athènes de 2002 contribueront de manière appréciable à garantir la stabilité et la croissance dans la région concernée, ainsi que son intégration progressive dans l'Union européenne», a déclaré M. Andris Piebalgs, Commissaire européen responsable des questions énergétiques.