Vertaling van "kyoto convention concerning customs transit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Kyoto Convention concerning Customs Transit
Convention de Kyoto concernant le transit douanier

Annex concerning customs transit
Annexe concernant le transit douanier

Convention concerning Customs Clearance of International Goods Traffic with Road Vehicles
Convention relative au dédouanement dans les transports internationaux de marchandises par véhicules routiers

convention concerning customs facilities for touring
convention sur les facilités douanières en faveur du tourisme

Convention concerning Customs Facilities for Touring
Convention sur les facilités douanières en faveur du tourisme

Additional Protocol to the Convention concerning Customs Facilities for Touring Relating to the Importation of Tourist Publicity Documents and Material
Protocole additionnel à la Convention sur les facilités douanières en faveur du tourisme, relatif à l'importation de documents et de matériel de propagande touristique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– having regard to the International Convention on the simplification and harmonization of Customs procedures (Kyoto Convention), as amended,
— vu la Convention internationale pour la simplification et l'harmonisation des régimes douaniers (Convention de Kyoto) telle que révisée,

– having regard to the International Convention on the Simplification and Harmonisation of Customs Procedures (Kyoto Convention), as amended,
– vu la Convention internationale pour la simplification et l’harmonisation des régimes douaniers (Convention de Kyoto) telle que révisée,

The Bush regime is acting like a bunch of old-fashioned, high-handed colonial masters when it comes to the Kyoto Protocol, the International Criminal Court, Abu Graib, the war against the Iraqi people and a list of conventions concerning everything from the fight against tobacco to the right to food.
Le régime de Bush agit comme une bande de maîtres coloniaux dépassés et autoritaires, qu’il s’agisse du protocole de Kyoto, de la Cour pénale internationale, d’Abou Graïb, de la guerre contre les Irakiens et d’une multitude de conventions dans toute une série de domaines, de la lutte contre le tabac au droit à l’alimentation.

Council Decision 2003/231/EC of 17 March 2003 concerning the accession of the European Community to the Protocol of Amendment to the International Convention on the simplification and harmonisation of customs procedures (Kyoto Convention).
Décision 2003/231/CE du Conseil, du 17 mars 2003, portant adhésion de la Communauté européenne au protocole d'amendement à la convention internationale pour la simplification et l'harmonisation des régimes douaniers (convention de Kyoto).

concerning the accession of the European Community to the Protocol of Amendment to the International Convention on the simplification and harmonisation of customs procedures (Kyoto Convention)
portant adhésion de la Communauté européenne au protocole d'amendement à la convention internationale pour la simplification et l'harmonisation des régimes douaniers (convention de Kyoto)

2003/231/EC: Council Decision of 17 March 2003 concerning the accession of the European Community to the Protocol of Amendment to the International Convention on the simplification and harmonisation of customs procedures (Kyoto Convention)
2003/231/CE: Décision du Conseil du 17 mars 2003 portant adhésion de la Communauté européenne au protocole d'amendement à la convention internationale pour la simplification et l'harmonisation des régimes douaniers (convention de Kyoto)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32003D0231 - EN - 2003/231/EC: Council Decision of 17 March 2003 concerning the accession of the European Community to the Protocol of Amendment to the International Convention on the simplification and harmonisation of customs procedures (Kyoto Convention)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32003D0231 - EN - 2003/231/CE: Décision du Conseil du 17 mars 2003 portant adhésion de la Communauté européenne au protocole d'amendement à la convention internationale pour la simplification et l'harmonisation des régimes douaniers (convention de Kyoto)

- having regard to the EU's undertakings at the Kyoto Convention concerning climate change,
- vu les engagements pris par l’Union européenne à l’occasion de la Convention de Kyoto sur les changements climatiques,