Traduction de «kyoto protocol whatever » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change (a) | Kyoto Protocol [ UNFCCC; FCCC ]
Protocole du 11 décembre 1997 de Kyoto à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques | Protocole de Kyoto

Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change [ Kyoto Protocol ]
Protocole de Kyoto à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques [ Protocole de Kyoto ]

Kyoto Protocol Implementation Act [ An Act to ensure Canada mets its global climate change obligations under the Kyoto Protocol ]
Loi de mise en œuvre du Protocole de Kyoto [ Loi visant à assurer le respect des engagements du Canada en matière de changements climatiques en vertu du Protocole de Kyoto ]

Kyoto Protocol National Registry | national KP registry | national Kyoto Protocol registry
registre national du protocole de Kyoto | registre national PK | registre PK | registre PK d'un État membre

Kyoto Protocol | Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change
Protocole de Kyoto | Protocole de Kyoto à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques

Kyoto Protocol [ Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change ]
Protocole de Kyoto [ Protocole de Kyoto à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques ]

Agreement on procedures and mechanisms on compliance supplementing the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change
Accord sur les procédures et mécanismes de contrôle du respect des dispositions complétant le Protocole de Kyoto à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques

Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties | Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol | CMP [Abbr.] | COP/MOP [Abbr.]
CMP | Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto | CRP | CdP/RdP [Abbr.] | COP/MOP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In other words, an institution should be in place to continue to cope with the climate change issues, whatever happens with the Kyoto protocol.
En d'autres mots, il devrait y avoir en place une institution qui continuera à se pencher sur les questions de changement climatique, peu importe ce qui arrivera au protocole de Kyoto.

We will deliver whatever we have pledged to deliver and we are also ready to continue the Kyoto Protocol.
Nous respecterons ce que nous avons promis et nous sommes prêts à poursuivre le protocole de Kyoto.

Like 76% of Quebeckers, these young people believe that the government must do whatever is necessary to reach the Kyoto protocol targets.
Comme 76 p. 100 des Québécois, ces jeunes estiment que le gouvernement doit faire les efforts nécessaires pour atteindre les objectifs du Protocole de Kyoto.

We all know what the Conservatives have done to the environment agenda by eliminating the Kyoto protocol and going with its made in Canada solution, which is really no solution whatever, but like the government, I am not focusing on the environment.
Nous savons tous ce que le gouvernement conservateur a fait du programme environnemental en éliminant le Protocole de Kyoto et en adoptant sa solution canadienne qui, en fait, est une absence de solution.

US industry and the oil companies are telling their politicians that they must reject the Kyoto protocol, whatever the American public say.
L'industrie américaine et les compagnies pétrolières demandent à leurs hommes politiques de rejeter le protocole de Kyoto, quoi qu'en dise l'opinion publique américaine.

Honourable senators, as Senator Rompkey clearly stated, I would like to go forward on the basis of being able to sit on any committee that reflects the issues of my region, whether it be concerning the Kyoto Protocol, gun registration or whatever.
Honorables sénateurs, comme l'a clairement affirmé le sénateur Rompkey, j'aimerais continuer en siégeant à n'importe quel comité dont le mandat correspond aux préoccupations de ma région, qu'il s'agisse du Protocole de Kyoto, de l'enregistrement des armes à feu ou de quoi que ce soit.

But are you saying this morning that whatever happens is within that same dollar value, or are you saying that somehow more money is going to come back to the agricultural communities and to farmers as a result of their contribution to this Kyoto Protocol?
Mais êtes-vous en train de dire ce matin que tout ce qui va arriver doit correspondre à ce même montant d'argent, ou bien qu'il y aura plus d'argent qui retournera dans les communautés agricoles et dans la poche des agriculteurs par suite de leur contribution à ce Protocole de Kyoto?

Whatever the case, I am pleased that we are able to conclude the debate on the Kyoto Protocol today.
Quoi qu'il en soit, je suis satisfaite que nous puissions clore aujourd'hui le débat sur le protocole de Kyoto.

It has always been and remains the Commission's wish that whatever the Community does on emissions trading should be fully compatible with the Kyoto Protocol's emissions trading system when it comes into effect.
La Commission a toujours souhaité- et souhaite encore - que toute action de la Communauté en matière d'échange des droits d'émission soit pleinement compatible avec le système prévu par le protocole de Kyoto lorsqu'il entrera en vigueur.